Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
angel of death
malaikat pencabut nyawa
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maximum rate of death
kadar kematian maksimum
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
commemorate the day of death
ulang tahun kematian
Last Update: 2019-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul will taste of death.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please state the cause of death
please state the circumstances that lead to the death
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
expert in determining the cause of death
pakar untuk menentukan punca kematian
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you wait for the moment (of death),
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until the certainty (of death) had come upon us.
"sehinggalah kami didatangi oleh perkara yang tetap diyakini".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every soul is destined to experience the agony of death.
tiap-tiap yang bernyawa akan merasai mati, dan bahawasanya pada hari kiamat sahajalah akan disempurnakan balasan kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul will taste of death. then unto us ye will be returned.
tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the while you are helplessly watching that he is on the verge of death,
sedang kamu pada masa itu (berada di sekelilingnya) menyaksikan keadaannya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a world in which our children can flourish without the shadow of death.
dunia di mana anak-anak kita boleh berkembang tanpa bayangan kematian.
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of epidemics and pandemics – a list of death tolls due to infectious disease
senarai epidemik dan pandemik - senarai jumlah kematian akibat penyakit berjangkit
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and go on worshipping your lord till the certainty (of death) comes upon you.
dan sembahlah tuhanmu, sehingga datang kepadamu (perkara yang tetap) yakin.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every soul shall have a taste of death in the end to us shall ye be brought back.
tiap-tiap diri (sudah tetap) akan merasai mati, kemudian kamu akan dikembalikan kepada kami (untuk menerima balasan).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the t-virus fused with the leeches and brought me back from the darkness of death.
t-virus yang bergabung dengan orang lintah dan membawa saya kembali dari kegelapan maut.
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the hardship of death came with the truth; “this is what you were escaping from!”
dan (apabila sampai ajal seseorang) datanglah "sakaratulmuat" membawa kebenaran (yang telah dijanjikan, serta dikatakan kepada yang mengingkarinya sebelum itu): "inilah perkara yang engkau selalu mengelak diri daripadanya!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hast thou not regarded those who went forth from their habitations in their thousands fearful of death?
tidakkah engkau ketahui (wahai muhammad) tentang orang-orang yang keluar (melarikan diri) dari kampung halamannya kerana takutkan mati, sedang mereka beribu-ribu ramainya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haven't you seen those who went out from their homes in their thousands cautious of death?
tidakkah engkau ketahui (wahai muhammad) tentang orang-orang yang keluar (melarikan diri) dari kampung halamannya kerana takutkan mati, sedang mereka beribu-ribu ramainya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
official vehicles of the department
memohon kebenaran dan menggunakan kenderaan rasmi jabatan bagi menghadiri bengkel perancangan aktiviti hepa 2023
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: