Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mother commands great respect from her family. she is to be obeyed, and venerated. the qur'anic verses which talk about the rights of parents include the mother. however the holy prophet (s) has enjoined goodness to the mother even before the father. a man once came for advice to him, as to who he should be good to. the prophet (s) advised him to do good to his mother again. three times the man asked, and three times the prophet (s) told him to do good to his mother. at the fourth time, the prophet (s) told him to do good to his father. this well-known story clearly illustrates the position of the mother in islam.
dari setinggi dan luas kasih sayangmu kau limpahkan rahmat jua keampunan mu kepada pengantin suami isteri. sesungguhnya pertemuan ini adalah dengan izin mu, jadikanlah rumah tangga mereka aman dan bahagia dalam ketaatan terhadap mu, kurniakanlah kepada mereka zuriat yang soleh dan solehah serta berikanlah ketenangan di dunia dan akhirat. sempurnakanlah agama mereka dengan berkat ikatan suci ini. moga perkongsian hidup mereka berkekalan hingga ke akhir hayat
Last Update: 2014-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: