Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well be it be
baiklah lebah
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may well be forgiven."
alangkah baiknya kalau kamu memohon ampun kepada allah supaya kamu diberi rahmat."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, "it may well be very soon."
katakanlah: "dipercayai akan berlaku tidak lama lagi!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
who knows? the hour may well be near at hand."
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui? - boleh jadi masa datangnya tidak lama lagi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well be back!we are performing scheduled maintenance to serve you better
baiklah! kami sedang melakukan penyelenggaraan berjadual untuk memberi anda lebih baik
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he who repents and believes and does good things may well be among the successful.
(demikianlah akibat orang-orang derhaka), adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka semoga akan menjadilah ia dari orang-orang yang berjaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for it may well be you may not like a thing, yet god may have endued it with much goodness.
kemudian jika kamu (merasai) benci kepada mereka (disebabkan tingkah-lakunya, janganlah kamu terburu-buru menceraikannya), kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu kebaikan yang banyak (untuk kamu).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he who repents, and believes, and does righteous deeds, may well be among the winners.
(demikianlah akibat orang-orang derhaka), adapun orang yang bertaubat dan beriman serta beramal soleh, maka semoga akan menjadilah ia dari orang-orang yang berjaya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may well be that god will keep back the might of the infidels, for god's might is greater, and severe his punishment.
mudah-mudahan allah menahan bahaya serangan orang-orang yang kafir itu. dan (ingatlah) allah amatlah besar kekuatannya dan amatlah berat azab seksanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may well be that my lord will give me something better than your vineyard, and send a calamity upon your vineyard from the heavens and it will be reduced to a barren waste,
maka mudah-mudahan tuhanku akan mengurniakan daku lebih baik daripada kebunmu, dan (aku bimbang) dia akan menimpakannya dengan bala, bencana dari langit, sehinggalah menjadilah kebunmu itu tanah yang licin tandus.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mcdonald's strength is very systematic training meaning that, how to prepare food and how to change management. the leader should be well be knowledgeable.
mcdonald punya strength adalah very systematic training meaning that, how to prepare food and how to change management. the leader should be well be knowledgeable.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered: "it may well be that soon god may destroy your enemy and make you inherit the land, and then see how you behave."
nabi musa menjawab: "mudah-mudahan tuhan kamu akan membinasakan musuh kamu dan menjadikan kamu khalifah di bumi, kemudian ia akan memerhati bagaimana pula perbuatan kamu?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and during the night wake up and pray, as an additional prayer: it may well be that your lord will raise you to a station of praise and glory."
dan bangunlah pada sebahagian dari waktu malam serta kerjakanlah "sembahyang tahajjud" padanya, sebagai sembahyang tambahan bagimu; semoga tuhanmu membangkit dan menempatkanmu pada hari akhirat di tempat yang terpuji.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he may well be of some advantage to us, or we may adopt him as a son." they were not aware (of what the future held in store).
padahal mereka tidak menyedari (kesudahannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1. combine the beef, mirepoix, egg white, tomatoes, herbs, and spices in a saucepot. 2. add about 1liter brown stock and stir well. be sure the stock is well mixed with the other ingredients. 3. set the pot on moderately low heat and let it come to a simmer very slowly. stir occasionally.
1. satukan daging lembu, mirepoix, putih telur, tomato, herba, dan rempah di dalam periuk sos. 2. masukkan kira-kira 1liter stok coklat dan kacau rata. pastikan stok elok dicampur dengan bahan-bahan lain. 3. tetapkan periuk pada api sederhana rendah dan biarkan ia mendidih perlahan-lahan. kacau sekali-sekala.
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: