Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where do you live
saya tinggal di malaysia
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you live?
dimana tempat
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you know me
di mana awak kenal saya
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you text me from
sila hantarkan mesej kepa
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then where do you stray?
maka bagaimanakah kamu dipalingkan dari menyembahnya (oleh benda-benda yang kamu jadikan sekutunya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you sit near malaysia?
awak dekat mana di malaysia
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which version do you normally use?
versi yang manakah anda biasa guna?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you have the pain in the chest?
di manakah awak rasa sakit di dada?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
already used! where do you want to put that?
telah digunakan! dimana anda ingin meletakkanya?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say: "it is god alone who first creates and then reverts it. so where do you stray?"
"katakanlah: allah jualah yang mula menciptakan sekalian makhluk kemudian ia mengembalikan adanya semula (untuk menerima balasan); oleh itu, mengapa kamu rela dipalingkan (kepada menyembah yang lain)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
say, ‘allah originates the creation, then he will bring it back.’ then where do you stray?
"katakanlah: allah jualah yang mula menciptakan sekalian makhluk kemudian ia mengembalikan adanya semula (untuk menerima balasan); oleh itu, mengapa kamu rela dipalingkan (kepada menyembah yang lain)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is allah, your lord, the creator of all things, there is no god except him. then where do you stray?
yang bersifat demikian ialah allah, tuhan kamu; yang menciptakan tiap-tiap sesuatu (dari tiada kepada ada); tiada tuhan (yang berhak disembah) melainkan dia; maka bagaimana kamu dapat dipalingkan (daripada menyembahnya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mankind! remember allah’s blessing upon you! is there any creator other than allah who provides for you from the sky and the earth? there is no god except him. so where do you stray?
wahai umat manusia, kenangkanlah nikmat allah yang telah dikurniakannya kepada kamu; tidak ada sama sekali yang menciptakan sesuatu selain daripada allah; ia memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi. tiada tuhan melainkan dia, maka mengapa kamu rela dipalingkan (dari menyembahnya)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow's weekend, where do you want to go for a jog? but i don't know what to wear for a jog. if possible, it must facilitate all our business. the most important thing is to save time. noah sweatshirt is the most suitable alternative to this century for sporting activities. don't be weird to see people wearing noah sweatshirt because his material will make you comfortable and not hot.
esok weekend. dah plan ker nak pegi jogging kat mana? tapi tak tahu lagi nak pakai baju mana utk pergi jogging. kalau boleh mesti la yg memudahkan segala urusan kita kan. paling penting nak jimat masa. noah sweatshirt alternatif paling sesuai abad ini utk beriadah mcm bersukan. jangan pelik tau bila tengok orang pakai noah sweatshirt ni sebab material dia akan buat korang selesa dan tak panas.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: