Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which will be missed
suami yang akan dirindui
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darkness will cover them,
diliputi oleh warna hitam legam dan gelap-gelita. -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new text which will be replacement
teks baru yang akan diganti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which will overspread the hearts.
yang naik menjulang ke hati;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will cover him with arduous torment.
aku akan menyeksanya (dengan azab) yang memuncak beratnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which, will be two fountains running.
pada kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang mengalir; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which will be given to parents' homes
yang akan diberikan kepada rumah orang tua
Last Update: 2017-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which will be two fountains gushing forth.
dalam kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang terus menerus memancutkan airnya:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will attend this event which will be held on
kami akan menghadiri event ini yang akan diadakan padan pada
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which will be essential for your daily dental work.
foto, video, kalkulator, pintar
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed this is our sustenance, which will never end.
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which will be fruit, the date-palm and pomegranate.
pada keduanya juga terdapat buah-buahan, serta pohon-pohon kurma dan delima,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name of cddb server which will be used to look up cd information.
nama pelayan cddb yang akan digunakan untuk mencari maklumat cd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fear for you a day on which will be a great outcry!”
sesungguhnya aku bimbang kamu akan ditimpa azab seksa hari (kiamat) yang padanya masing-masing menjerit-jerit memanggil (memohon pertolongan),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their cloaks will be of pitch and fire will cover their faces.
pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
pakaian mereka dari belangkin (minyak tar), dan muka (serta seluruh badan) mereka diliputi oleh jilatan api neraka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every man of them shall on that day have an affair which will occupy him.
kerana tiap-tiap seorang dari mereka pada hari itu, ada perkara-perkara yang cukup untuk menjadikannya sibuk dengan hal dirinya sahaja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its shade will cover them, and its fruit clusters brought down low for them.
sedang naungan pohon-pohon syurga itu dekat kepada mereka, dan buah-buahannya pula dimudahkan (untuk mereka memetiknya) dengan semudah-mudahnya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all they can expect is a single blast, which will seize them while they feud.
mereka tidak menunggu melainkan satu pekikan yang - (dengan secara mengejut) akan membinasakan mereka semasa mereka dalam keadaan leka bertengkar (merundingkan urusan dunia masing-masing).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adds one more language which will be used if other translations do not contain a proper translation.
tambah satu lagi bahasa yang akan digunakan jika terjemahan lain tidak mengandungi terjemahan yang betul.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: