Results for widespread translation from English to Malay

widespread
menyebar luas

widespread dust
debu berserakan

increasingly widespread
dalam kalangan orang

synonyms for widespread
kata sinonim bagi berleluasa

gained widespread coverage of the mass media
malahan telah menjadi buah mulut di kalangan warga universiti dan komuniti setempat.

the use of this utaut system is widespread in malaysia
kepantasan kerja sistem ini memudahkan urusan pelanggan serta perkerja

they fulfill their vows and fear a day whose ill will be widespread.
(mereka dikurniakan kesenangan itu kerana) mereka menyempurnakan nazarnya (apatah lagi yang diwajibkan tuhan kepadanya), serta mereka takutkan hari (akhirat) yang azab seksanya merebak di sana sini.

they fulfill their vows, and dread a day whose ill is widespread.
(mereka dikurniakan kesenangan itu kerana) mereka menyempurnakan nazarnya (apatah lagi yang diwajibkan tuhan kepadanya), serta mereka takutkan hari (akhirat) yang azab seksanya merebak di sana sini.

they fulfil their pledges, and fear a day the evil of which is widespread.
(mereka dikurniakan kesenangan itu kerana) mereka menyempurnakan nazarnya (apatah lagi yang diwajibkan tuhan kepadanya), serta mereka takutkan hari (akhirat) yang azab seksanya merebak di sana sini.

nowadays, the use of technology is becoming more widespread in various sectors of the economy
pada masa kini, penggunaan teknologi semakin meluas dalam pelbagai sektor ekonomi

as of 6 april 2020, none of these has been proved sufficiently accurate to be approved for widespread use.
setakat 6 april 2020, tiada daripada ujian ini telah terbukti cukup tepat untuk diluluskan bagi penggunaan secara meluas.

and keep not thy hand chained to thy neck, nor outspread it widespread altogether, or thou wilt sit reproached and denuded.
dan janganlah engkau jadikan tanganmu terbelenggu di lehermu, dan janganlah pula engkau menghulurkannya dengan sehabis-habisnya, kerana akibatnya akan tinggalah engkau dengan keadaan yang tercela serta kering keputusan.

the 2019–20 coronavirus pandemic has affected educational systems worldwide, leading to the widespread closures of schools and universities.
pandemik koronavirus 2019–20 telah memberi kesan pada sistem pendidikan di seluruh dunia, yang membawa kepada penutupan meluas sekolah dan universiti.

they [are those who] fulfill [their] vows and fear a day whose evil will be widespread.
(mereka dikurniakan kesenangan itu kerana) mereka menyempurnakan nazarnya (apatah lagi yang diwajibkan tuhan kepadanya), serta mereka takutkan hari (akhirat) yang azab seksanya merebak di sana sini.

rapist may be influenced by the environment involved with activities such as dirty widespread dissemination of pornographic video, free sex activities, peer influence and social life too.
mungkin perogol dipengaruhi oleh persekitaran yang terlibat dengan aktiviti kotor seperti penyebaran video lucah yang berleluasa, kegiatan seks bebas, pengaruh rakan sebaya dan kehidupan sosial yang terlampau.

if you (the believers) do not keep the same among yourselves in the land, there will come into being widespread idolatry and great evil.
jika kamu (wahai umat islam) tidak menjalankan (dasar bantu-membantu sesama sendiri yang diperintahkan oleh allah) itu, nescaya akan berlakulah fitnah (kekacauan) di muka bumi dan kerosakan yang besar.

this problem drew widespread notice when zambry abdul kadir, the minister general, was appointed, despite the fact that the status of the current minister general is still up for debate.
masalah ini menarik perhatian meluas apabila zambry abdul kadir, menteri besar perak dilantik, walaupun hakikatnya status menteri besar sekarang masih belum bersedia untuk diperdebatkan.

the art of carving presented through this wood material is the same as other carving art only different in terms of the way and technique of carving. this art is so widespread because malaysia is a country that has a lot of timber products where there are about 3000 species of timber in our country.
seni ukiran yang dipersembahkan melalui bahan kayu ini sama seperti seni ukiran yang lain cuma berbeza dari segi cara dan teknik pengukirannya. seni ini begitu berkembang luas kerana malaysia merupakan sebuah negara yang mempunyai hasil kayu kayan yang banyak di mana terdapat kira kira 3000 spesis kayu kayan di negara kita.

this change in business model will cause various economic decisions to change. for example, the most widespread is e-commerce. ecommerce is very different from traditional commerce where it is handled online through electronic networks
perubahan model bisnes ini akan menyebabkan pelbagai economic decision berubah. sebagai contoh yang paling meluas ialah e commerce. e commerce sangat berbeza dengan traditional commerce dimana it is handled online through electronic network

• the intractable middle east conflicts, the attacks on the united states in september 2001, and subsequent events during the first two decades of the twenty first century in which muslim extremists have been implicated in acts of terror have served only to reinforce this widespread perception.
• konflik timur tengah yang tidak dapat dielakkan, serangan ke atas amerika syarikat pada bulan september 2001, dan peristiwa-peristiwa berikutnya dalam tempoh dua dekad pertama dua puluh abad pertama di mana pelampau islam telah tersirat dalam tindakan keganasan telah berkhidmat hanya untuk mengukuhkan persepsi yang meluas ini.