Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiped out
janggal
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: wiped it
%s: dibersihkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 buffer wiped out
1 penimbal dibersihkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%d buffers wiped out
%d penimbal dibersihkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keyslot %i: salt wiped.
slot kunci %i: garam dibersihkan.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e517: no buffers were wiped out
e517: tiada penimbal dibersihkan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah wiped them out. and for the disbelievers there will be the like thereof.
allah telah menghancurkan orang-orang itu; dan orang-orang kafir (yang menurut jejak mereka) akan beroleh akibat-akibat buruk yang seperti itu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the challenge of using stainless steel when wiped once a month leaves rust stain marks on the sculpture.
cabaran menggunakan besi stainless steel apabila dilap sebulan sekali meninggalkan kesan karat pada arca.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and assuredly they solicited him for his guests: then we wiped out their eyes: taste then my torment and my warnings.
dan demi sesungguhnya! mereka telah memujuk nabi lut mengenai tetamunya, lalu kami hapuskan biji mata mereka, serta (dikatakan kepada mereka): rasalah azabku dan kesan amaran-amaranku!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if it had been our will, we would surely have wiped out (blinded) their eyes, so that they would struggle for the path, how then would they see?
(matahati orang-orang yang menderhaka itu rosak) dan kalau kami kehendaki, kami berkuasa menghapuskan bentuk dan biji mata kepala mereka menjadi rata, sehingga masing-masing menerpa mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui). (kiranya dijadikan demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinosaurs first appeared on earth 235 million years ago but were all wiped out suddenly 170 million years later, probably by a massive asteroid (rock from space) , which hit the earth. dinasours are the ancestors of modern reptiles and birds, and included the largest land animals ever . some close relatives of dinosaurs also lived in the sea and flew in the air
dinosaur mula-mula muncul di bumi 235 juta tahun yang lalu tetapi adalah semua dihapuskan secara tiba-tiba 170 juta tahun kemudian, mungkin oleh sebuah asteroid besar-besaran (rock dari ruang), yang telah melanda bumi. dinasours adalah nenek moyang moden reptilia dan burung, dan termasuk haiwan darat terbesar yang pernah. beberapa saudara terdekat dinosaur juga tinggal di laut dan terbang di udara
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: