Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no words can describe
tiada kata yang dapat menggambarkan perasaan saya terhadap anda
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no words can describe the feeling
tiada kata yang dapat menggambarkan perasaan saya terhadap anda
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't give excuses but words can
slogan
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe how grateful you are
tiada kata yang dapat menggambarkan perasaan saya terhadap anda
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe the feelings i have for you
no word can describe it
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i silent sometimes bcs no words can explain what s going in my heart and mind
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no words can describe how happy i am when people around me always support what i love
tiada perkataan boleh digambarkan betapa gembiranya diri ini apabila orang sekeliling sentiasa sokong apa yg aku suka
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
list of all known color schemes. several are provided by default, and you may also define your own.
senarai bagi piawai dan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no word can describe how much i love you
saya lebih menyayangi anda daripada kata-kata yang dapat dinyatakan
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
defines your preferred status bar icon size.
utama ustatus saiz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections. if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet, you might want to adjust these settings.
keutamaan rangkaian di sini anda boleh takrif peri laku program kde apabila menggunakan internet dan sambungan rangkaian. jika anda mengalami waktu rehat atau menggunakan modem untuk sambung ke internet, anda mungkin ingin laraskan seting ini.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah's promise is the truth, and whose words can be truer than those of allah? (of course, none).
dan siapakah yang lebih benar perkataannya daripada allah?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add a new field-of-view (fov) symbol to the list. you can define the size, shape, and color of the new symbol.
tambah baru bagi hingga anda saiz dan bagi baru.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can define the thousands separator used to display numbers. note that the thousands separator used to display monetary values has to be set separately (see the'money 'tab).
disini anda boleh mentakrifkan pemisah ribu yang digunakan untuk memaparkan nombor. perhatian yang pemisah ribu yang digunakan untuk memaparkan nilai matawang perlu ditetapkan ditempat lain (lihat tab 'wang').
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you can define the decimal separator used to display monetary values. note that the decimal separator used to display other numbers has to be defined separately (see the'numbers' tab).
di sini anda boleh takrif pemisah perpuluhan yang digunakan untuk memaparkan nilai matawang. ambil perhatian bahawa pemisah yang digunakan untuk memaparkan nombor lain perlu ditakrif berasingan (lihat tab 'nombor').
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the challenges faced by teachers is in providing explanations and examples that every student understands in the classroom. this is because each student has a different understanding due to different background factors. therefore, the teacher should know the level of understanding of the student in helping them to get a clear and understandable picture to all students in the classroom. for example, the use of appropriate sentences and words can help the pupil in understanding the teacher's
antara cabaran yang dihadapi oleh guru ialah dalam memberikan penerangan dan contoh yang difahami oleh setiap murid di dalam bilik darjah. ini kerana setiap pelajar mempunyai kefahaman yang berbeza atas faktor latar belakang yang berbeza. oleh itu, guru seharusnya mengetahui tahap kefahaman murid dalam membantu mereka mendapatkan gambaran yang jelas dan mudah difahami oleh semua murid di dalam bilik darjah. contohnya, penggunaan ayat dan perkataan yang sesuai dapat membantu murid memahami penerangan guru
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: