Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are nice person
you are a nice person
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a nice person
saya harap kita akan jumpa suatu hari nanti
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the person same rite
anda adalah orang yang sama rite
Last Update: 2016-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray that you are not a good person
solatlah walau dimana pun kamu berada solatlah miskipun kamu bukan orang baik
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are the best person for me
saya harap awak orang terbaik untuk saya dan saya taknak kehilangan
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are indeed full of kindness, most merciful.
sesungguhnya engkau amat melimpah belas kasihan dan rahmatmu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are sick?
awak sakit?
Last Update: 2018-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome
dialu-alukan
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if you are busy.
tak mengapa saya tahu awake sibuk
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are not eating
makan suda
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are cordially invited
dijemput mesra
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what you are promised – for every repenting, careful person.
(serta dikatakan kepada mereka): "inilah yang dijanjikan kepada kamu, - kepada tiap-tiap hamba yang sentiasa kembali (kepada allah dengan mengerjakan ibadat), lagi yang sangat memelihara dengan sebaik-baiknya (segala hukum dan peraturan allah);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the unjust ones say, "you are merely following a bewitched person".
dan orang-orang yang zalim itu berkata pula (kepada orang-orang yang beriman): "sebenarnya kamu hanyalah menurut seorang yang tidak siuman".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are unable to settle them, let another person breast-feed the child.
dan (sebaliknya) jika kamu (dari kedua pihak) mengalami kesulitan, maka bolehlah perempuan lain menyusukannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the only thing that will make you happy is happiness with who you are, and not the person who needs you
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(muhammad), remind them, by the grace of your lord, that you are neither a soothsayer or an insane person.
maka hendaklah engkau (wahai muhammad) tetap tekun memberi peringatan (dengan ajaran-ajaran al-quran yang diturunkan kepadamu, dan janganlah dihiraukan golongan yang ingkar), kerana engkau dengan nikmat tuhanmu (yang dilimpahkannya kepadamu itu) bukanlah seorang pawang dan bukan pula seorang gila.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ohh yeke.. okay2, there's something to eat near your house.. your house must be beautiful right because you are a beautiful person
ohh yeke.. okay2 , ada makan2 ke dekat rumah awak.. rumah awak mesti cantik kan sebab awk pon cantik orangnya
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: