Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you'll never understand.
kau tak akan pernah faham, rasa sakit yang ku rasakan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't understand my pain
awak tak boleh faham kesakitan saya
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never fail
hidup pasti ada masalah sendiri...
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know.
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui (tujuannya, wahai muhammad) ?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never walk alone
anda tidak pernah berjalan sendirian
Last Update: 2016-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never feel lonely?
kau tidak pernah rasa sunyi??
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please understand my situation
rezeki
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud you never walk alone
maksudnya anda tidak pernah berjalan sendiri
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that they may understand my speech,
"supaya mereka faham perkataanku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that they may understand my speech,
"supaya mereka faham perkataanku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you never considered the hypocrites?
tidakkah engkau melihat dan merasa hairan (wahai muhammad) terhadap sikap orang-orang munafik itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otherwise you never regeret in future
jika tidak, anda tidak akan menetap di masa akan datang
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the things that are make you never say true
kisah cinta sejati tidak pernah berakhir
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never think about what other think
you actually care about what you think other might think about you
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is our provision for you, never to end.
sesungguhnya ini ialah pemberian kami kepada kamu, pemberian yang tidak akan habis-habis; -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i fall and there is problem you never stay
tidak pernah tinggalw
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i admonish you never to act like the ignorant ones.
sebenarnya aku melarangmu dari menjadi orang yang jahil".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“in order that they may understand my speech.”
"supaya mereka faham perkataanku;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my silence another word of my pain
kesunyian saya hanyalah kata-kata penderitaan saya yang lain
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never know, perhaps god will bring about some new situation.
(patuhilah hukum-hukum itu, kerana) engkau tidak mengetahui boleh jadi allah akan mengadakan, sesudah itu, sesuatu perkara (yang lain).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: