Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
four pump actuations
erba’ attwazzjonijiet bil- pompa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
two pump actuations.
żewġ għafsiet l-isfel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
three pump actuations
tliet attwazzjonijiet bil- pompa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 inhaler with 30 actuations
1 inalatur bi 30 attwazzjoni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended dose is 3 actuations applied to cover the glans penis.
id-doża rrakkomandata hija ta’ 3 attwazzjonijiet applikati biex ikopru l-pene glans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from the fourth week the recommended dose is four pump actuations once daily (1 x 20mg)
mir-raba’ ġimgħa d-doża rakkomandata hija ta’ erba’ għafsiet l-isfel darba kuljum (1 x 20 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
from the fourth week the recommended dose is four pump actuations once daily (1x 20 mg).
mir-raba’ ġimgħa d-doża rakkomandata hija ta’ erba’ attwazzjonijiet bil-pompa darba kuljum (1 x 20 mg).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient should take 2 ml solution (20 mg) equivalent to four pump actuations once a day.
il-pazjent għandu jieħu 2 ml ta’ soluzzjoni (20 mg) ekwivalenti għal erba’ attwazzjonijiet bil-pompa darba kuljum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the recommended maintenance dose is 20 mg (2 ml solution, equivalent to four pump actuations) per day.
id-doża ta’ manteniment rakkomandata hi ta’ 20 mg kuljum.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient should take 1 ml solution (10 mg) equivalent to two pump actuations per day for 7 days.
il-pazjent għandu jieħu 1 ml ta’ soluzzjoni (10 mg) ekwivalenti għal żewġ attwazzjonijiet bil-pompa kuljum għal 7 t’ijiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the patient should take 1.5 ml solution (15 mg) equivalent to three pump actuations per day for 7 days.
il-pazjent għandu jieħu 1.5 ml ta’ soluzzjoni (15 mg) ekwivalenti għal tliet attwazzjonijiet bil-pompa kuljum għal 7 t’ ijiem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: