Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blood test results positive for antinuclear antibody
riżultati tat-testijiet tad-demm pożittivi għal antikorp antinukleari
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaphylactic or anaphylactoid reactions, antinuclear antibody increased
reazzjonijiet anafilattiċi jew li jixbħuhom, żieda fl - antikorpi antinukleari
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatic enzyme increaseda, antinuclear antibody (ana) positive
Żieda fl-enzima tal- fwieda, antikorp antinukleari (ana) fil- pożittiv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anaphylactic or anaphylactoid reactions to either ramipril or anaphylactic reaction to hydrochlorothiazide, antinuclear antibody increased
reazzjonijiet anafilattiċi jew li jixbħuhom għal jew ramipril jew reazzjoni anafilattika għal hydrochlorothiazide, żieda fl- antikorpi antinukleari
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
antinuclear antibodies (ana)/anti-double-stranded dna (dsdna) antibodies
antikorpi antinukleari (ana)/ antikorpi kontra double stranded dna (dsdna)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antinuclear antibodies (ana)/ anti-double-stranded dna (dsdna) antibodies:
antikorpi antinuklejari (ana) / antikorpi kontra double stranded dna (dsdna):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
quinidine at higher doses has also been associated with a lupus-like syndrome involving polyarthritis, sometimes with a positive antinuclear antibody test.
quinidine f’dożi ogħla kien assoċjat ukoll ma’ sindromu jixbah il-lupus li jinvolvi poliartrite, xi drabi b’test pożittiv tal-antikorpi antinukleari.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i.e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.
terapija b’abatacept ma wasslitx għal żieda fil-formazzjoni ta’ awto-antikorpi, jiġifieri antikorpi antinukleari u antidsdna, meta mqabbla mal-plaċebo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
autoantibodies abatacept therapy did not lead to increased formation of autoantibodies, i. e., antinuclear and anti- dsdna antibodies, compared with placebo.
awto- antikorpi terapija b’ abatacept ma wasslitx għal żieda fil- formazzjoni ta ’ awto- antikorpi, jiġifieri antikorpi antinukleari u antidsdna, meta mqabbla mal- plaċebo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
increased gamma-glutamyltransferased, increased blood creatinine, increased blood thyroid stimulating hormone, decreased blood cortisol, decreased blood corticotrophin, increased lipasec, increased blood amylasec, positive antinuclear antibodyd, decreased blood testosterone
gamma-glutamyltransferase miżjudd, żieda tal-kreatinina fid-demm, żieda fl-ormon li jistimula t-tirojde fid-demm, tnaqqis ta’ kortisol fid-demm, tnaqqis ta’ corticotrophin fid-demm, żieda f’lipaseċ, żieda ta’ amylase fid-demmċ, antikorp antinukleari pożittivd, tnaqqis tat-testoserone fid-demm
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: