Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for the purpose of heating or cooling apartments.
għall-iskop tat-tisħin jew it-tkessiħ ta’ appartamenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
derag hotel and living : apartments johann wolfgang
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
holiday accommodation rentals in apartments, villas or similar.
kirjiet ta' akkomodazzjoni waqt btala f'appartamenti, vilel jew postijiet simili.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
in case of shared apartments , costs will be divided by the number of occupants .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
certification for apartments or units designed for separate use in blocks may be based:
iċ-ċertifikazzjoni għall-appartamenti jew unitajiet idisinjati għal użu separat fi blokki tista’ tkun ibbażata fuq:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
such rules shall include guidelines on correction factors to reflect building characteristics such as heat transfers between apartments.
tali regoli għandhom jinkludu linji gwida dwar il-fatturi ta’ korrezzjoni sabiex ikunu riflessi karatteristiċi tal-bini bħat-trasferimenti tas-sħana bejn l-appartamenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4.3 a house with a floor area of 1000 m2 is equivalent in lithuania to a standard apartment block with 16 apartments.
4.3 dar b’superfiċje ta’ 1000 m2 fil-litwanja hija ekwivalenti għal blokka tipika ta’ appartamenti b’16-il appartament.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in a newly-built area, a certain number of apartments are reserved for refugees, who are already in employment.
f'żona mibnija ġdida, numru partikolari ta' appartamenti jiġu riservati għal refuġjati li jkunu diġà qegħdin jaħdmu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the case apartments are expected to generate considerable revenue in the future, although there are no provisions in the eusf regulation for such eventualities.
barra minn hekk, l-appartamenti case huma mistennija jiġġeneraw dħul konsiderevoli fil-futur, għalkemm m’hemm ebda dispożizzjoni fir-regolament eusf għal eventwalitajiet bħal dawn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cabins, cottages, huts, chalets, bungalows and villas can be treated like bedrooms and apartments, i.e. to be let as a unit.
kabini, għerejjex, barrakki, bungalows u vilel jistgħu jingħaddu bħala kmamar tas-sodda jew appartamenti, i.e. li jinkrew bħala unità.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
comprise apartments, villas, houses, chalets and other dwellings rented or leased as complete units between households, on a temporary basis, as tourist accommodation.
apartamenti li jinkludu vilel, djar, u abitazzjonijiet oħra mikrija jew imwellija bħala unitajiet kompluti bejn id-djar, fuq bażi temporanja, bħala akkommodazzjoni turistika.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
you may take advantage of the ecb 's corporate rate with the following providers , who offer small , but fully equipped apartments , relatively close to the ecb premises :
you may take advantage of the ecb 's corporate rate with the following providers , who offer small , but fully equipped apartments , relatively close to the ecb premises :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
; (l) rruga e kavajes, building no 3, apartment no 61, po box 2892, tirana, albania
3, apartment no 61, po box 2892, tirana, l-albanija
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 3
Quality: