Results for apologise translation from English to Maltese

we apologise for any inconvenience.
niskużaw ruħna għal kull inkonvenjent.

we do not have to apologise for our social market economy.
ma għandniex għaliex nitolbu skuża għall-ekonomija soċjali tas-suq tagħna.

only in very exceptional cases can you use email to apologise and make a new appointment.
f’każijiet eċċezzjonali biss tista’ tuża email biex tiskuża ruħek u biex tagħmel appuntament ieħor.

we do not have to apologise for our democracy our social market economy and for our values.
m'għandniex għalfejn nitolbu skuża għad-demokrazija tagħna, għall-ekonomija soċjali tas-suq u għall-valuri tagħna.

in this case you should apologise for not being able to come to the interview and explain the reasons.
f’dan il-każ għandek tiskuża ruħek talli ma stajtx tiġi għallintervista u tagħti r-raġunijiet.

if things go completely wrong and you are not able to make it to the interview, you can apologise by phone and try to make a new appointment.
jekk l-aarijiet imorrulek ħażin għal kollox u ma tkunx tista’ tmur għallintervista, tista’ tiskuża ruħek bittelefown u tipprova tagħmel appuntament ieħor.

he claimed that the council should provide him with a reply in irish and apologise to him and to his organisation for having infringed article 21 of the ec treaty.
huwa saħaq li l-kunsill għandu jwieġbu bl-irlandiż u jitlob apoloġija lilu u lill-organizzazzjoni tiegħu talli kiser l-artikolu 21 tattrattat tal-ke.

after a thorough analysis of the evidence provided, the ombudsman confirmed that there had been maladministration and called on emea to apologise and pay the complainant eur 1 000 as compensation for moral damages suffered.
wara analiżi birreqqa tal-evidenza li nġiebet, l-ombudsman ikkonferma li kien hemm amministrazzjoni ħażina u talab lill-emea titlob apoloġija u tħallas lillilmentatur eur 1 000 bħala kumpens għad-danni morali li kien sofra.

if an error occurs which negatively a ects the rights or interests of a member of the public, the official shall apologise for it and endeavour to correct the negative e ects resulting from his or her error in the most expedient way and inform the member of the public of any rights of appeal in accordance with article 19 of the code.
jekk isir żball li jolqot ħażin iddrittijiet jew l-interessi ta membru tal-pubbliku, l-uffiċjal għandu jitlob skuża u jipprova jirranġa l-effetti negattivi ġejjin mill-iżball tiegħu bl-aktar mod xieraq, u jinforma l-membru tal-pubbliku dwar xi dritt ta appell skond lartikolu 19 tal-kodiċi.

(if it does, apologise briefly and ignore it.) do not take a mobile phone call.•do not bring up or discuss personal issues or family problems.•be honest and be yourself.
l-impjegat jista’ wkoll:•jirċievi tagħrif dwar ilpożizzjoni battala•jirċievi tagħrif dwar id-drittijiet u l-obbligi relatati malpożizzjoni battala •jirrifjuta li jwieġeb mistoqsijiet diskriminatorji.