Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatic encephalopathy, guillain-barre syndrome, nystagmus
enċefalopatija epatika, sindromu ta' guillain-barre,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cheval blanc — montagne des boules — barre des dourbes
cheval blanc - montagne des boules - barre des dourbes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
in 1969 the european commission submitted a plan( the barre plan) to create a distinct monetary identity in the community.
fl-1969 il-kummissjoni ewropea ressqet pjan( il-pjan barre) biex toħloq identità monetarja distinta fil-komunità.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
the 1969 barre report, which proposed greater economic coordination, brought new impetus, and emu became a formal goal at a summit in the hague in 1969.
ir-rapport barre ta’ l-1969, li propona koordinazzjoni ekonomika akbar, ġab impetu ġdid, u l-uem saret mira formali waqt summit fl-aja fl-1969.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this includes multiple sclerosis, guillain-barre syndrome, if you have fits or have been diagnosed with ‘optic neuritis’.
dan jinkludi sklerożi multipla, sindrome guillain- barre, jekk ituk aċċessjonijiet jew ġejt dijanjostikat li tbati b’’nevrite ottika’.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
on the basis of the barre plan, the heads of state or government called on the council of ministers to devise a strategy for the realisation of economic and monetary union( emu).
abbażi tal-pjan barre, il-kapijiet ta’ stat jew gvern talbu lill-kunsill tal-ministri biex ifassal strateġija għar-realizzazzjoni tal-unjoni ekonomika u monetarja( uem).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in 1969, the european commission submitted a plan( the « barre plan") to follow up on the idea of a single currency because the bretton woods system was showing signs of increasing strain.
fl-1969, il-kummissjoni ewropea ressqet pjan( il-“ pjan barre”) biex tkompli l-ħidma fuq l-idea ta’ munita unika għaliex is-sistema bretton woods kienet qed tagħti ħjiel dejjem iżjed qawwi ta’ tensjoni.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting