Results for betwen translation from English to Maltese

there shall be close and direct cooperation betwen those bodies.
għandu jkun hemm kooperazzjoni mill-qrib u diretta bejn dawk il-korpi.

the amount in respect of the claims shortfall shall be arrived at by multiplying the difference betwen the two ratios by the earned premiums for the financial year.
l-ammont fir-rigward ta’ nuqqasijiet fil-pretensjonijiet għandu jintlaħaq bil-multiplikazzjoni tad-differenza bejn iż-żewġ proporzjonijiet bil-laġġi akkwistati għas-sena finanzjarja.

the agreement betwen the european economic community and the government of the people's republic of angola on fishing off angola is hereby approved on behalf of the community.
il-ftehim bejn il-komunità ekonomika ewropea u l-gvern tal-poplu tar-repubblika ta' l-angola dwar is-sajd 'il barra mill-angola huwa hawnhekk approvat min-naħa tal-komunità.

on the contrary, some stakeholders claim that disclosures of most restrictive licensing terms could complicate the process, not lead to lower prices nor allow for a better competition betwen technologies.
għall-kuntrarju, xi partijiet interessati ddikjaraw li l-iżvelar tat-termini tal-liċenzjar l-iktar restrittivi jista’ jikkumplika l-proċess, mhux iwassal għal prezzijiet iktar baxxi u lanqas jippermettu kompetizzjoni aħjar bejn it-teknoloġiji.

multiple designation on a country-pair basis means the designation by a state of registration of two or more of the air carriers licensed by it to operate scheduled air services betwen its territory and that of another member state;
denominazzjoni multipla fuq il-bażi ta' par-ta'-pajjiżi tfisser id-denominazzjoni minn stat tar-reġistrazzjoni ta' tnejn jew aktar ta' trasportaturi bl-ajru licenzjati minnu biex joperaw servizzi skedati bl-ajru bejn it-territorju tiegħu u dak ta' stat membru ieħor;