Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regulated courses preparatory to the pursuit of the professions of technical assistant ('technisch(r) assistent(in)'), commercial assistant ('kaufmaennisch(r) assistent(in)'), social professions ('soziale berufe') and the profession of state-certified respiration and elocution instructor ('staatlich gepruefte(r) atem-, sprech- und stimmlehrer(in)'), of a total duration of at least 13 years, which require successful completion of the secondary course of education ('mittlerer bildungsabschluss') and which comprise:
korsijiet irregolati ta' preparazzjoni għat-twettiq tal-professjonijiet ta' assistent tekniku ('technisch(r) assistent(in)'), assistent kummerċjali ('kaufmaennisch(r) assistent(in)'), professjonijiet soċjali ('soziale berufe') u l-professjoni ta' għalliem tar-respirazzjoni u l-elokuzzjoni ċertifikat mill-istat ('staatlich gepruefte(r) atem-, sprech- und stimmlehrer(in)'), ta' tul totali ta' mill-inqas 13 il-sena, li jenħtieġgu it-tmiem b'suċċess tal-kors sekondarju ta' edukazzjoni ('mittlerer bildungsabschluss') u li fihom:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: