Results for blinded translation from English to Maltese

blinded information
tagħrif mgħammad

all (blinded independent central review)
kollha (reviżjoni blinded indipendenti ċentrali)

household contact study (prospective blinded)
studju ta’ persuni li jgħixu fl-istess dar ma’ persuna marida bil- pertussis (prospettiv, blinded)

the remaining arms were continued in a blinded fashion.
il-fergħat l-oħra komplew b’mod blinded.

mskcc prognostic score (blinded independent central review)
punteġġ pronostiku mskcc (analiżi ċentrali u indipendenti blinded)

patients and investigators remained blinded to the initial treatment allocation.
il-pazjenti u l-investigaturi ma kienux jafu x’kienet il-kura tal-bidu.

photographs of the wound were taken at each visit for the blinded evaluation.
ittieħdu ritratti tal-ġerħa ma' kull viżta għall-evalwazzjoni fl-agħma.

these results were independently corroborated by a radiology panel blinded to treatment.
dawn ir-riżultati kienu indipendentement ikkonfermati minn panel radjoloġiku li kien blinded għall-kura.

1 based on bicr, blinded independent central review, pfs follow-up.
abbażi ta' bicr, reviżjoni Ċentrali indipendenti blinded, segwitu għal pfs.

patients who met virologic but not serologic or biochemical response criteria continued blinded treatment.
pazjenti li ssodisfaw il-kriterji għar-rispons viroloġiku iżda mhux il- kriterji għar-rispons seroloġiku jew bijokimiku komplew bit-trattament blinded.

primary blinded read / very conservative calculation (primary endpoint for stsg studies)
qari agħma primarju / kalkolazzjoni konservattiva ħafna (punt aħħari primarju għal studji stsg)

assessments were undertaken by the study investigators and by an independent review panel, blinded to treatment.
ittieħdu stimi mill-investigaturi u minn pànel ta’ reviżjoni indipendenti, li kienu fl-għama dwar il-kura.

all adverse events of acute ipf exacerbation reported by the investigator were adjudicated by a blinded adjudication committee.
l-avvenimenti avversi kollha ta' taħrix akut tal-ipv irrappurtati mill-investigatur kienu aġġudikati minn kumitat tal-aġġudikazzjoni "blinded".

the pfs primary endpoint, orr and dcr were based on centralized, independent blinded review of the imaging data.
il-mira ewlenija (pfs), orr u dcr kienu ibbażati fuq reviżjoni indipendenti magħmula bl-għama, ċentralizzata tad-dejta bl-immaġni.

design: randomised (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
disinn: randomised (1:1), double-blinded, ikkontrollati bil-plaċebo.

a prospective blinded household contact study performed in germany (3, 4, 5 months schedule).
studju prospettiv u blinded li sar fuq familji fil-Ġermanja (skeda ta’ 3,4,5 xhur).

- design: randomized (1:1), double-blinded, placebo-controlled.
- disinn: randomized (1: 1), double- blinded, kontrollati bil- plaċebo.

- a prospective blinded household contact study performed in germany (3, 4, 5 months schedule).
l- effikaċja tal -

a total of 52 cases of invasive disease caused by vaccine serotypes had accumulated in a blinded follow- up period through april 20, 1999.
total ta’ 52 każ ta’ mard invażiv ikkawżat minn serotipi tat-tilqima, akkumula f’perjodu blinded follow-up sal-20 t’april, 1999.

1reactions reported more frequently in the active arm of the placebo-controlled study than the placebo arm; frequency determined from 39 patients of the blinded phase 3 study.
1reazzjonijiet rrappurtati aktar ta’ spiss fil-grupp attiv tal-istudju kkontrollat bil-plaċebo milli fil-grupp tal-plaċebo; frekwenza determinata minn 39 pazjent tal-istudju blinded ta’ fażi 3.