Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
booster dose
doża ta’ rinforz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 11
Quality:
booster doses of synflorix may increase the risk of side effects.
dożi booster ta’ synflorix jistgħu jżidu r-riskju ta’ effetti sekondarji.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
booster doses should be given in accordance with the official recommendations.
dożi booster għandhom jingħataw skond ir-rakkomandazzjonijiet uffiċjali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
there are inadequate data to determine the appropriate timing of booster doses.
m’hemmx dejta biżżejjed biex tiddetermina ż-żmien adatt meta għandhom jingħataw dożi booster.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
0.25 ml booster dose n=81
0.25 ml doża booster n=81
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a booster dose must be given.
għandha tingħata doża booster.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after primary vaccination in infancy, booster doses of hib and menc must be administered.
wara tilqim primarju fi trabi, għandhom jingħataw dożi booster ta ’ hib u menc.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
booster dose (children and adolescents)
doża booster (tfal u adolexxenti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for a booster dose is not known.
il-ħtieġa għal doża ta’ rinforz għadha mhux magħrufa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for a booster dose has not been established.
1q mhux rakkomandat għall- użu fit- tfal taħt il- 9 sena għax m’ hemmx biżżejjed informazzjoni dwar l - immunoġeniċità, is- sigurtà u l- effikaċja (ara sezzjoni 5. 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the need for a toddler booster dose was seen in this study.
il- ħtieġa ta’ doża buster għal tfal żgħar deher f’dan l-istudju.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 doses 2 weeks apart with a booster dose 1 year later
sentejn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
booster dose should be given in accordance with the official recommendations.
id-doża ta’ riinforz għandha tingħata skont ir- rakkomandazzjonijiet uffiċjali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a booster dose is recommended before the end of the second year of life.
doża buster hija rrakkomandata qabel it-tmeim tat-tieni sena ta’ ħajja.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a booster dose elicited an anamnestic response indicative of an immune memory.
doża buster qanqlet respons anamnestiku, indikattiv ta’ memorja immunoloġika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
thereafter a single booster dose of 2 ml should be administered every six months.
minn hemm ’il quddiem, għandha tingħata doża booster waħdanija ta’ 2 ml kull 6 xhur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antibody persistence and booster dose in children and adolescents from a jev-endemic country
persistenza tal-antikorpi u doża booster fi tfal u adolexxenti minn pajjiż b’jev endemiku
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the need for a booster dose has not been established (see section 5.1).
il-ħtieġa ta’ doża booster ma ġietx stabbilita (ara s-sezzjoni 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
after a 3-dose primary vaccination with hexacima, a booster dose should be given.
wara tilqim primarju ta tliet dożi b’ hexacima, doża booster għandha tingħata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a fourth (booster) dose was given in six clinical studies to 1,976 subjects.
ir-raba’ doża (booster) ingħatat f’sitt provi kliniċi lil 1,976 individwu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: