Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bow hill
bow hill
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
bow (m):…
poppa (m):…
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
played with a bow
li jindaqqu b’ark
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
ties, bow ties and cravats
ingravajjet, ċfuf u mkatar ta’ l-għonq
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
regulation 12: bow height
regolament 12: il-għoli tal-pruwa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ties and bow ties for children
ingravajjet u ċfuf għat-tfal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
ties, bow ties and cravats of silk or silk waste
ingravajjet, ċfuf u kravatti, tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
in any case, the inner bow door must be kept closed.
f’kull każ, il-bieb ta’ ġewwa tal-pruwa jrid jinżamm magħluq.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
kull vapur għandu jkollu skali ta' l-ippixkar immarkati b'mod ċar fil-pruwa u fil-poppa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
9 each ship shall have scales of draughts marked clearly at the bow and stern.
9 kull bastiment għandu jkollu skali ta' fundar (draughts) immarkati b'mod ċar fil-pruwa u fil-poppa.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph.1.1;
il-viżuri tal-pruwa mwaħħla f'posizzjonijiet, kif indikat fil-paragrafu 1.1;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ties, bow ties and cravats other than knitted or crocheted, other than those of category 159
ingravajjet, ċfuf u kravatti, barra minn dawk innittjati jew magħmulin bil-kroxé, barra minn dawk ta'kategorija 159
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
2 bow visors fitted in positions, as indicated in paragraph.1.1;.
2 viżieri tal-pruwa mwaħħla f'pożizzjonijiet, kif indikati fil-paragrafu 1.1;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)
ingravajjet, ċfuf u kravatti, ta ħarir jew żejjed tal-ħarir (minbarra dawk maħduma bil-labar jew bil-ganċ)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)
ingravajjet, ċfuf u mkatar tal-għonq (għajr artikoli tal-ħarir jew tal-iskart tal-ħarir, innittjati jew maħduma bil-ganċ)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
‘bow height’ means the bow height defined in regulation 39 of the 1966 international convention on load lines;";
"l-għoli tal-pruwa" tfisser l-għoli tal-pruwa kif definit fir-regolament 39 tal-konvenzjoni internazzjonali dwar linji tat-tagħbija tal-1966;";
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bows, arrows, fencing foils or toys (chapter 95); or
qwies, vleġeġ, fjuretti ta’ l-iskerma jew ġugarelli (kapitlu 95); jew
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: