Results for burnt translation from English to Maltese

burnt distance
distanza maħruqa

bridges were burnt.
qtajna l-kuntatti.

france. (h) total area burnt
Żona totali maħruqa

is the burnt distance, in millimetres,
hija d-distanza l-maħruqa, f’millimetri,

s is the burnt distance, in millimetres,
l-s hija d-distanza maħruqa, f'millimetri,

“is it burnt ?” asked tom, anxiously.
- u? staqsa tom inkwetat.

maximum sediment content (burnt particles)
il-kontenut massimu tas-sediment (partikuli maħruqin)

breakdown of burnt area into wooded and unwooded land
tqassim taż-żona maħruqa f'art bis-siġar u art bla siġar

pvc coatings of cables are often burnt in open fires.
il-kisi tal-pvc tal-wajers ħafna drabi jinħaraq.

the gasified coal is burnt in the combustion chamber of the gas turbine.
il-faħam iggassifikat jiġi maħruq f'kamra tal-kombustjoni tat-turbina tal-gass.

maximum sediment content (burnt particles) 22,5 mg in 25 g
il-kontenut massimu tas-sediment (il-partikoli maĦruqin) ta' 22,5 mg f'25 g

burnt distance is the part of the sample destroyed, on the surface or inside, by burning.
id-distanza tal-ħruq hija l-parti mill-kampjun li nqerdet, fil-wiċċ jew ġewwa, permezz tal-ħruq.

nexobrid is used in adult patients to remove burnt tissue from deep or partially deep burn wounds of the skin.
nexobrid jintuża f’pazjenti adulti biex ineħħi tessut maħruġ minn feriti profondi jew parzjalment profondi kkawżati minn ħruq tal-ġilda.

carbon dioxide is mainly released when fossil fuels, such as coal, oil and natural gas, are burnt.
id-dijossidu talkarbonju jintrema fl-ajra prinċipalment meta jinħarqu l-fjuwils fossili, bħall-faħam, iż-żejt u l-gass naturali.

burning rate: the quotient of the burnt distance measured according to this method and the time taken to burn that distance.
ir-rata tal-ħruq: il-kwozjent tad-distanza l-maħruqa imkejla skond dan il-metodu u l-ħin li jittieħed sabiex tinħaraq dik id-distanza.

in greece in 2007, when temperatures reached 46ºc, five major fires burnt 170,000 ha in the peloponnesus region alone.
fil-greċja fl-2007, meta t-temperatura laħqet is-46ºc, ħames nirien kbar ħarqu 170,000 ettaru fir-reġjun ta' peloponnesus biss.

installations for the pproduction of carbon (hard-burnt coal) or electrographite by means of incineration or graphitization.
stallazzjonijiet għal pproduzzjoni ta' faħam (faħam hard-burnt) jew elettrografit permezz ta' ħruq jew grafitizzazzjoni.

installations for the production of carbon (hard-burnt coal) or electro-graphite by means of incineration or graphitization
installazzjonijiet għall-produzzjoni ta’ karbon (faħam solidu maħruq) jew elletro-grafita permezz ta’ inċenerazzjoni jew grafitazzjoni

this carbonization process, during which vapours are burnt off from the sample (see note 8.2), should be carried out in a fume cupboard.
dan il-proċess ta' karbonizzazzjoni, li matulu, il-fwar jiġi maħruq għal kollox 'l hinn mill-kampjun (ara nota 8.2), għandu jsir fi fume cupboard.

during summer 2009, at least 30 % of the burnt area61 was in natura 2000 sites in bulgaria, france, greece, italy, portugal, spain and sweden.
matul is-sajf tal-2009, tal-inqas 30% taż-żoni maħruqa61 kienu f'siti tan-natura 2000 ġewwa l-bulgarija, franza, il-greċja, l-italja, il-portugall, spanja u l-isveżja.