Results for calf translation from English to Maltese

calf
għoġol

veal calf
għoġġiela tas-simna

trends in calf prices,
it-tendenzi fil-prezzijiet ta' l-għoġġiela,

welling or tenderness in your calf
nefħa jew uġigħ fil-qasba tas-sieq

covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
jgħatti l-għaksa iżda l-ebda biċċa mill-pexxun, b’qigħan minn ġewwa ta’ tul

the calf must be given other normal colostrum in addition to the product.
l-għoġol għandu jingħata kolostrum normali ieħor minbarra l-prodott.

any calf which appears to be ill or injured must be treated appropriately without delay.
kull għoġol li jidher marid jew imweġġa' jrid ikun ittrattat kif suppost mingħajr dewmien.

‘calf’ means a bovine animal up to six months old;
“għoġol” ifisser annimal ta’ l-ispeċi bovin li għandu sa sitt xhur;

low shoes, ankle boots, calf-length boots, safety boots.
Żraben qosra, żraben sa' l-għarqub, żraben sal-pexxun, żraben tas-sigurtà.

if the calf is reluctant to take the product, it may be administered via an ordinary syringe placed in the mouth.
jekk l-għoġol isibha bi tqila biex jieħu l-prodott, għandu jingħata permezz ta’ siringa ordinarja mpoġġija fil-ħalq.

when injected, this exposure helps the calf’s immune system to recognise and fight the ibr virus.
meta injettat, din l-espożizzjoni tgħin lis- sistema immuni ta’ l-għoġol biex tagħraf u tiġġieled il-virus ta’ l-ibr.

whereas differences which may distort conditions of competition interfere with the smooth running of the organization of the common market in calves and calf products;
billi d-differenzi li jistgħu jħarbtu l-kondizzjonijiet tal-kompetizzjoni jfixklu l-operat hieni ta' l-organizzazzjoni tas-suq komuni ta' l-għoġġiela u l-prodotti ta' l-għoġġiela;

symptoms may include swelling and/or pain in one of your legs, usually in the calf, redness or warm skin in the affected area
is-sintomi jistgħu jinkludu nefħa u/jew uġigħ f’wieħed minn riġlejk, normalment fil-pexxun, ġilda ħamra jew sħuna fil-partijiet affettwati

in cattle, dicural is used to treat infections affecting the lungs and breathing (shipping fever and calf pneumonia).
fl-ifrat, dicural jintuża fit-trattament ta’ infezzjonijiet li jaffettwaw il-pulmuni u n-nifs (shipping fever u pnewmonja fl-għoġliet).

treatment of bovine respiratory disease (shipping fever, calf pneumonia) caused by single or mixed infections with pasteurella haemolytica, pasteurella multocida, and/or mycoplasma spp.
trattament tal-marda respiratorja bovina (deni ta’ waqt it-tbaħħir, pnewmonja fl-għoġġiela) ikkawzati minn mikrobu wieħed jew ħafna tipi bħal pasteurella haemolitica, pateurella multocida, u / jew mycoplasma spp.