Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phosgene (carbonyl chloride)
fosġenu (klorur karbonil)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
carbonyl compounds: 10 – 20 %
komposti tal-karbonil: 10–20 %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
carbonyl compounds: 17 – 22 wt. %
komposti tal-karbonil: 17–22 wt %
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
phosgene: carbonyl dichloride (75-44-5);
fosġen: diklorur tal-karbonil (75-44-5);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elemental iron (carbonyl+electrolytic+hydrogen reduced)
element tal-ħadid (carbonyl + electrolytic + hydrogen imnaqqas)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
elemental iron (carbonyl + electrolytic + hydrogen-reduced)
Ħadid elementali (carbonyl + electrolytic + idroġinu-mnaqqas)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
carbonyl chloride (phosgene) (cas 75-44-5).
klorur karbonil(fosġenu) (cas 75-44-5).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
one route yields an ethanolamine side chain on the thiadiazole ring and the other giving an ethanolic side chain on the morpholine nitrogen and a second similar side chain with a carbonyl group adjacent to the nitrogen.
rotta minnħom tipproduċi katina tat-tarf ta’ ethanolamine fuq iċ-ċirku thiadiazole u l-oħra tagħti katina tat-tarf etanolika fuq morpholine nitrogen u katina tat-tarf oħra simili bi grupp carbonyl viċin nitrogen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
gases, such as ammonia, chlorine or hydrogen chloride, fluorine or hydrogen fluoride, carbon oxides, sulphur compounds, nitrogen oxides, hydrogen, sulphur dioxide, carbonyl chloride
gassijiet bħalma huma l-ammonja, kloru jew gas idrokloriku, fluworu jew gas idrofluworiku, ossidi tal-karbon, komposti tal-kubrit, ossidi tan-nitroġenu, idroġenu, dijossidu tal-kubrit, karbonil kloridu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: