Results for caring for someone translation from English to Maltese

caring for your pen
kif għadek tieħu ħsieb il-pinna tiegħek

> a caring for people
kura tan-nies ħ a u s

caring for ecosystems is everybody's business.
huwa fl-interess ta’ kullħadd li nieħdu ħsieb l-ekosistemi.

the person(s) you are caring for must:
• ikun(u) b’diżabilità tali li jkollu/jkollhom bżonn kura u attenzjoni fulltime (ċertifikat mediku jkun meħtieġ), u

women also bear the main responsibility of caring for the elderly.
in-nisa għandhom ukoll ir-responsabbiltà ewlenija li jieħdu ħsieb l-anzjani.

• people caring for a close relative who is disabled;
• il-persuni li jieħdu ħsieb membru talfamilja tagħhom b’diżabbiltà;

talk to your doctor if you or your child you are caring for:
kellem lit-tabib tiegħek jekk inti jew it-tifel/tifla li qed tieħu ħsieb

you should tell your doctor if you or your child you are caring for:
għandek tgħid lit-tabib tiegħek jekk int jew it-tifel jew tifla tiegħek li qed tieħu ħsieb:

caring for older people who suffer from dementia presents a particular strain.
piż kbir ħafna huwa dak marbut mal-kura ta’ anzjani li jbatu minn mard mentali.

always tell people who are caring for you or treating you that you require insulin.
dejjem għid lin-nies li qegħdin jieħdu ħsiebek jew li qegħdin jikkurawk li għandek bżonn l-insulina.

please tell your doctor or pharmacist if you, or the child you are caring for:
jekk jogħġbok għid lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek jekk int jew it-tifel jew tifla li qed tieħu ħsieb: qed tieħdu jew ħadtu dan l-aħħar xi mediċini oħra jew vitamini/supplementi ta’ nutrizzjoni, anki dawk mingħajr riċetta.

this is administered and supervised by a doctor experienced in caring for patients with heart disease.
din hija mogħtija u sorveljata minn tabib esperjenzat fil-kura ta’ pazjenti b’mard tal-qalb.

do not take ribavirin teva if any of the following apply to you or the child you are caring for.
tiħux ribavirin teva jekk xi waħda minn dawn li ġejjin tgħodd għalik jew għat-tifel jew tifla li inti qed tieħu ħsieb.

also, those caring for recent vaccinees should observe careful hygiene especially when handling excreta.
barraminhekk, dawk li qed jieħdu ħsieb persuni li ġew vaċċinati riċentament għandhom josservaw l- iġjene b’ attenzjoni speċjalment meta jiġu f’ kuntatt ma 'eskrezzjonijiet.

a child care allowance is paid every month to parents caring for children of pre-school age.
kull wild għandu d-dritt li jirċevi l-allowance għat-tfal mit-twelid sakemm jgħalaq 16-il sena.

if you are uncertain, contact your doctor or pharmacist or the doctor or pharmacist of the child you are caring for.
jekk m’intix ċert ikkuntattja lit-tabib jew l-ispiżjar tiegħek jew lit-tabib jew l-ispiżjar tat-tifel jew tifla li qed tieħu ħsieb.

if you, or the child you are caring for, are allergic to etanercept or any of the other ingredients of enbrel.
jekk int allerġiku/ a għal etanercept jew xi wieħed mis- sustanzi ta 'enbrel.

if every family paid for someone else to do one hour of domestic work per week, 5.5 million jobs could be created5.
jekk kull familja testernalizza siegħa kull ġimgħa mix-xogħol domestiku, wieħed ikun jista' joħloq 5,5 miljun impjieg5.

an early childcare supplement (ecs) was introduced in 2006 to assist parents with the cost of caring for young children.
il-formoli tat-taxxa fuq id-dħul bħall-formola p 60 (id-dikjarazzjoni ta’ l-aħħar tas-sena) jistgħu jkunu meħtieġa biex jiġi ddeterminat id-dritt tiegħek għallbenefiċċju.

1.9 opportunities for exchanging information and good practices on detecting and caring for gifted students should be harnessed across the eu member states.
1.9 għandhom jiġu sfruttati l-opportunitajiet għall-iskambji ta’ informazzjoni u ta’ prattiki tajbin bejn l-istati membri tal-unjoni ewropea fil-qasam tal-identifikazzjoni tal-istudenti b’kapaċitajiet kbar u tal-attenzjoni li tingħatalhom.