Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cefuroximaxetil 250:
cefuroximaxetil 250: fuq iż- żewġ naħat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
44 cefuroximaxetil tablets are coated.
il- pilloli cefuroximaxetil huma miksija.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 5
Quality:
cefuroximaxetil sandoz 125 mg – filmtabletten
awstrija repubblika ceka estonja ungerija irlanda litwanja latvja olanda polonja repubblika tas- slovakja spanja renju unit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefuroximaxetil 125, coated tablets 125 mg
cefuroximaxetil 125, pilloli miksija 125 mg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
overdose with cefuroximaxetil can lead to convulsions.
doża eċċessiva ta ’ cefuroximaxetil tista ’ twassal għal konvulżjonijiet.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cefuroximaxetil 125 contains 0,2 mg aspartame per tablet
cefuroximaxetil 125 fih 0. 2 mg ta ’ aspartame f’ kull pillola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
this may be the case when cefuroximaxetil is used together with:
dan jista ’ jkun il- każ meta cefuroximaxetil jintuża flimkien ma ’:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 tablet of cefuroximaxetil 500 twice a day for 20 days.
1 pillola ta ’ cefuroximaxetil 500 darbtejn kuljum għal 20 jum.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
1 tablet of cefuroximaxetil 500 twice a day for 5-10 days.
1 pillola ta ’ cefuroximaxetil 500 darbtejn kuljum għal 5- 10 ijiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 7
Quality:
1 tablet of cefuroximaxetil 125 or 250 twice a day for 5-10 days.
1 pillola ta ’ cefuroximaxetil 125 jew 250 darbtejn kuljum għal 5- 10 ijiem.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
overall summary of the scientific evaluation of cefuroximaxetil (see annex i)
cefuroximaxetil (ara l- anness i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefuroximaxetil 250 contains 300.72 mg of cefuroximaxetil per tablet equivalent to 250 mg of cefuroxime.
cefuroximaxetil 250 fih 300. 72 mg ta ’ cefuroximaxetil f’ kull pillola, ekwivalenti għal 250 mg ta ’ cefuroxime.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cefuroximaxetil 125 contain 150.36 mg cefuroxime axetil which is equivalent to 125 mg cefuroxime per tablet
cefuroximaxetil 125 fih 150. 36 mg ta ’ cefuroxime axetil li hu ekwivalenti għal 125 mg ta ’ cefuroxime f’ kull pillola
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
optimum absorption occurs when cefuroximaxetil is taken shortly after a meal (50-60%).
l- aħjar assorbiment iseħħ meta cefuroximaxetil jittieħed ftit wara xi ikla (50- 60%).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cefuroximaxetil and associated names international non-proprietary name (inn): cefuroxime (as axetil)
cefuroximaxetil u ismijiet assoċjati denominazzjoni komuni internazzjonali (inn - internatinal non- proprietary name): cefuroxime (bħal axetil)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the applicant had to address the safety and efficacy of cefuroximaxetil in uncomplicated gonorrhoea and to conclude on the risk-benefit balance for this sought indication.
l- applikant kellu jindirizza s- sigurtà u l- effikaċja ta ’ cefuroxim axetil għall- gonorrea mingħajr kumplikazzjonijiet u jwassal il- konklużjonijiet tiegħu dwar il- bilanċ bejn il- benefiċċju u r - riskju għal din l- indikazzjoni mfittxa.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
this refers to the safety and efficacy of cefuroximaxetil in uncomplicated gonorrhoea and risk- benefit balance for this sought indication and this was considered to be a serious public health concern.
dan jirreferi għas- sigurtà u l- effikaċja taċ- cefuroximaxetil f’ gonorrea ħafifa u bilanċ tar- riskju u l- benefiċċju għal din l- indikazzjoni imfittxija u dan kien ikkonsidrat bħala konċern serju għas- saħħa pubblika.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cefuroximaxetil 125 mg coated tablets are available in carton boxes with blister(s) tear-off or strips containing 8, 10, 12, 14 and 24 tablets.
il- pilloli miksija cefuroximaxetil 125 mg huma disponibbli f’ kaxxi tal- kartun b’ folja( i) li jistgħu jinqatgħu jew strixxi li fihom 8, 10, 12, 14 u 24 pillola.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
background information cefuroximaxetil and associated names, 125 mg, 250 mg and 500 mg, coated tablets is a cephalosporin (β - lactam group of antibiotics), indicated for the treatment of mild to moderately severe infections caused by micro-organisms susceptible to cefuroxime, such as:
informazzjoni Ġenerali cefuroximaxetil u ismijiet asso ċjati, 125mg, 250 mg u 500 mg, pilloli miksija b’ rita huma cephalosporin (antibijotiċi tal- grupp β- lactam), indikati għat- trattament ta ’ infezzjonijiet ħfaf sa kemmxejn severi li huma kkawwżati minn mikro- organiżmi suxxettibbli għaċ- cefuroxime, bħal:
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: