Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baseline cga baseline nse
linja bażi cga linja bażi nse
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
also cga increases due to decreased gastric acidity.
barra minn hekk, cga jiżdied minħabba aċidità gastrika mnaqqsa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uln: upper limit of normal cga: chromogranin a
uln: l-ogħla limitu tan-normal cga: kromogranin a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the increased cga level may interfere with investigations for neuroendocrine tumours.
il-livell ta' cga miżjud jista' jinterferixxi mal-investigazzjonijiet għal tumuri newroendokrinali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this is to allow cga levels that might be spuriously elevated following ppi treatment to return to reference range.
dan sabiex il-livelli ta' cga li jistgħu jiżdiedu b'mod apparenti wara kura b'ppi jitħallew jirritornaw għall-medda ta' referenza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
available published evidence suggests that proton pump inhibitors should be discontinued between 5 days and 2 weeks prior to cga measurements.
evidenza ppubblikata disponibbli tissuġġerixxi li inibituri tal-pompa tal-proton jenħtieġ li jitwaqqfu bejn 5 ijiem u ġimagħtejn qabel il-kejl ta' cga.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas a dossier for the active substance cga 245 704 was submitted by novartis crop protection ag to the french authorities on 15 october 1996;
billi inkartament għas-sustanza attiva cga 245 704 ġie sottomess min-novaris corp protection ag lill-awtoritajiet franċiżi fil-15 ta' ottubru 1996;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
if cga and gastrin levels have not returned to reference range after initial measurement, measurements should be repeated 14 days after cessation of proton pump inhibitor treatment.
jekk il-livelli ta' cga u gastrin ma jkunux irritornaw għall-medda ta' referenza wara kejl inizjali, il-kejl jenħtieġ li jiġi ripetut 14-il jum wara l-waqfien tal-kura tal-inibitur tal-pompa tal-proton.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to avoid this interference, nexium control treatment should be stopped for at least 5 days before cga measurements (see section 5.1).
biex din l-interferenza tiġi evitata, il-kura bi nexium control għandha titwaqqaf għal mill-inqas 5 ijiem qabel il-kejl ta' cga (ara sezzjoni 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: