Results for changes in your heart trace translation from English to Maltese

- changes in the rate of your heart beat
- tibdil fir- rata tat- taħbit ta ’ qalbek

changes in your skin
tibdil fil-ġilda tiegħek

chest pain, changes in the way your heart beats,
uġigħ fis-sider, bidliet fil-mod kif tħabbat qalbek,

changes in your liver function
bidliet fil-funzjoni tal-fwied tiegħek

changes in your blood pressure.
bidliet fil-pressjoni tad-demm tiegħek.

abnormal increase or decrease in heart rate changes in your heart trace (ecg - electrocardiogram)
żieda jew tnaqqis mhux tas-soltu fir-rata tat-taħbit tal-qalb bidliet fir-rittmu tal-qalb (ecg - elettrokardjogram)

disturbances in your heart beat (arrhythmia)
disturbi fit-taħbit tal-qalb tiegħek (arritmija)

changes in your blood cells (‘anaemia’)
tibdil fiċ-ċelluli tad-demm tiegħek (‘anemija’)

changes in the potassium levels in your blood.
bidliet fil-livelli tal-potassium fid-demm tiegħek.

feeling your heart beating fast
tħoss qalbek tħabbat malajr

- if you have an artificial valve in your heart.
- jekk għandek valvola artifiċjali tal- qalb

changes in the way your heart beats (heart rhythm change) may occasionally happen.
x drabi jista’ jseħħ tibdil fil-mod kif tħabbat qalbek (tibdil fir-ritmu tal-qalb).

duavive and your heart or circulation
duavive u l-qalb jew iċ-ċirkolazzjoni tiegħek

if you have problems with your heart.
jekk inti għandek problemi b’qalbek.

an effect on how your heart works
effett fuq kif taħdem qalbek

tell your doctor if you notice any unusual changes in your heart beat, such as beating too fast or too slow.
għid it-tabib tiegħek jekk tinduna b’xi tibdil mhux tas-soltu fit-taħbit ta’ qalbek, bħal taħbit jgħaġġel wisq jew bil-mod wisq.

monitoring of your blood and your heart:
monitoraġġ tad-demm tiegħek u ta’ qalbek:

35 problems, your heart rate may be monitored.
jekk għandek storja ta ’ problemi tal - qalb, ir- rata tal- qalb tiegħek ser tiġi sorveljata.

palpitations (when you can feel your heart beat)
palpitazzjonijiet (meta tista’ tħoss it-taħbit tal-qalb)

sutent can cause abnormality of your heart rhythm.
sutent jista’ jikkawża anormalità fir- ritmu tal-qalb tiegħek.