Results for childcare translation from English to Maltese

childcare
l-indukrar tat-tfal

childcare provision
provvista ta’ kura tat-tfal

childcare articles,
oġġetti għall-kura tat-tfal,

childcare & education
indukrar tat-tfal u edukazzjoni

crèches and childcare facilities
skejjel materni u faċilitajiet li jieħdu ħsieb it-tfal

paramedical and childcare training courses
korsijiet ta' taħriġ paramediku u ta' kura tat-tfal

childcare worker (éducateur/trice),
ħaddiem għal kura tat-tfal (éducateur/trice),

4.2.4 early-years childcare
4.2.4 faċilitajiet għall-kura tat-tfal żgħar

childcare facilities and care of elderly relatives
faċilitajiet għall-ħarsien u l-kura tat-tfal u l-kura ta’ qraba anzjani

provide information on care and childcare facilities.
tipprovdi informazzjoni fuq il-kura u l-faċilitajiet li jieħdu ħsieb it-tfal.

1.7 the childcare sector is growing fast.
1.7 is-settur tal-kura tat-tfal qed jespandi b’rata mgħaġġla.

further improve the availability of affordable childcare.
tkompli ttejjeb id-disponibbiltà tal-kura tat-tfal bi prezzijiet affordabbli.

a childcare allowance is granted to persons who:
int tista’ tiġbor il-formoli tat-talba mingħand dan il-fond jew anke mingħand amministrazzjonijiet komunali tal-pajjiż.

service capacity of supported childcare or education infrastructure
il-kapaċità tas-servizz tal-indukrar tat-tfal jew tal-infrastruttura tal-edukazzjoni appoġġjati

cuts to support for childcare also risk exacerbating the problem.
anki l-qtugħ tas-sostenn għas-servizzi tal-assistenza lit-tfal qed jirriskja li jagħmel l-affarijiet agħar.

childcare: commission calls on member states to do more
indukrar tat-tfal: il-kummissjoni tappella lill-istati membri biex jaħdmu aktar

6.3 tailored programmes and childcare centres can be set up.
6.3 jistgħu jitwaqqfu programmi mfassla apposta u ċentri għall-indukrar tat-tfal.

further action on childcare and elderly care facilities is needed.
hija meħtieġa aktar azzjoni dwar faċilitajiet għall-indukrar tat-tfal u tal-anzjani.

good childcare infrastructure – both for infants and for growing children;
infrastruttura tajba fil-qasam tal-ħarsien u l-kura tat-tfal – it-tfal iż-żgħar u ukoll iż-żgħażagħ – kif ukoll

4.6 parents also benefit from support with the organisation of childcare.
4.6 aktar gwadann għall-ġenituri minn appoġġ ta’ organizzazzjoni għall-kura u l-ħarsien tat-tfal.