Results for cleanse translation from English to Maltese

cleanse stoppers with alcohol swabs.
naddaf it-tappijiet bil-ġbajjar tal-alkoħol.

i(ii) be easy to cleanse and disinfect;
tkun faċli biex titnaddaf u tiġi sterilizzata;

cleanse and disinfect the skin where the injection is to be made.
naddaf u ddiżinfetta l-ġilda fejn se tagħti l-injezzjoni.

these surfaces must be smooth and easy to cleanse and disinfect;
dawn l-uċuħ għandhom ikunu lixxi u faċli li jitnaddfu u jkunu ddiżinfettati;

cleanse the injection site with an alcohol swab and wait for the area to dry.
naddaf is- sit ta 'l- injezzjoni b’ biċċa tajjara mxarrba bl- alkoħol u stennih jinxef.

cleanse stoppers with a disinfection swab and allow them to dry prior to use.
naddaf it-tappijiet bi swab għad-diżinfezzjoni u ħallihom jinxfu qabel jintużaw.

cleanse the area for injection thoroughly with an alcohol swab in a circular motion, working outward.
naddaf sew il- post ta ’ l- injezzjoni b’ imselħa bl- alkoħol b’ moviment ċirkolari, minn ġewwa għal barra.

in the unlikely event of coming in contact with a substantial portion of the contents of the bottle, thoroughly cleanse the exposed area immediately
f’ każ estrem ta ’ kuntatt ma ’ ammont sostanzjali tal - kontenut tal- flixkun, il- partit tal- ġisem esposta għandha tinħasel sew minnufih.

a room or covered space which is sufficiently large and easy to cleanse and disinfect, for the ante mortem inspection of poultry;
kamra jew spazju mogħtti li jkun kbir biżżejjed u faċli biex jitnaddaf u jkun iddiżinfettat, għall-ispezzjoni ante mortem tat-tjur;

it is forbidden to inflate poultrymeat, cleanse it with cloth or fill the carcase with anything other than edible offal from poultry slaughtered in the slaughterhouse.
huwa pprojbit li l-laħam tat-tjur jimtela bl-arja, li jkun imnaddaf b'xi ċarruta jew li timtela l-karkassa b'xi affarijiet oħrajn apparti mill-interjuri li jittiekel minn tjur maqtula fil-biċċerija.

instruments and working equipment, in particular paunch tanks, of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect;
strumenti u tagħmir għax-xogħol, partikolarment tankijiet imżaqqa, ta' materjal li ma jitmermirx u faċli biex jitnaddfu u jiġu ddiżinfettati;

packaging may be re-used for meat only when made of non-corrodible material which is easy to cleanse and has first been cleansed and disinfected.
l-imballaġġ jista' jerġa' jintuża biss għal-laħam meta jkun magħmul minn materjal li ma jissaddadx li huwa faċli biex jitnaddaf u li l-ewwel ġie mnaddaf u diżinfettat.

instruments and working equipment and also equipment which comes into contact with the poultry during storage which are of non-corrodible material and are easy to cleanse and disinfect;
strumenti u apparat tax-xogħol u wkoll apparat li jiġi f'kuntatt ma' tjur matul il-ħażna, li ma jissaddux, u li huma faċli li jitnaddfu u jkunu ddiżinfettati;

waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot proof, slightly sloping and having a suitable drainage system for draining off liquids to drains fitted with traps and gratings;
art li ma tixrobx ilma li hi faċli biex titnaddaf u tiġi ddiżinfettata, li ma titmermirx, ftit immejla u jkollha sistema tad-drenaġġ addattata għal-likwidi li joħorġu lejn katusi magħmula b’nases u b'gradi;

waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot proof, slightly sloping and having a suitable drainage system for draining off liquids to drains fitted with traps and gratings, and protected from the atmosphere;
art li ma jgħaddix ilma minnha u li tkun faċli biex taħsilha u tidiżinfettaha, mgħammra għal kontra l-intejjen, ixxaqleb ftit u li jkollha sistema tad-drenaġġ adegwata biex minnha jintremew il-likwidi lejn il-pajpijiet mgħammra b'sifuni u spralli, u li tkun protetta mill-atmosfera;

instruments and working equipment, such as non-corrodible tables with detachable cutting surfaces, containers, conveyor belts and saws of non-corrodible material and easy to cleanse and disinfect.
strumenti u tagħmir għax-xogħol, bħal imwejjed li ma jitmermrux b’uċuħ għall-qtugħ li jistgħu jinqalgħu, kontenituri, ċintorini li jimxu u srieraq ta' materjal li ma jitmermirx u faċli biex jitnaddfu u jiġu ddiżinfettati.

in the rooms mentioned in (a) to (j): - waterproof flooring which is easy to cleanse and disinfect, rot-proof, and so constructed that water can drain away easily,
fil-kmamar imsemmija f'(a) sa (j): - art li tirreżisti l-ilma li hija faċli li titnaddaf u tiġi diżinfettata, bi protezzjonoi kontra l-moffa, u mibnija b'mod illi l-ilma jista' jiġi iddrejnjatfaċilment,