Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3-speed coaster brake hubs,
buttuni tal-brejk coaster b'veloċità-3,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),
inġinier ta' bastiment kostali (b'diploma) ('diploma motordrijver'),
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
brejkijiet, inklużi btieten coaster-braking u brejkijiet ta’ btieten, u partijiet tagħhom
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on this basis, they claimed that the investigation should be limited to coaster brake hubs only.
fuq din il-bażi, huwa kklejmjaw li l-investigazzjoni għandha tkun limitata għal buttuni tal-brejk coaster biss.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
btieten, ħlief btieten coaster-braking u brejkijiet ta’ btieten, u roti bis-snien free-wheel
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
coaster engineer (with diploma) ('diploma motordrijver'),which represents training:
inġinier fuq bastiment kostali (bid-diploma) ('diploma motordrijver'),li jirrappreżenta t-taħriġ:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
his coaster casts off from the port of vidlin, in the bay ("voe") of this town on the shetland mainland, to fish for cod with a line.
huwajbaħħar mill-port ta’vidlin, fil-bajjar (“voe”) ta’ din il-lokalità tal-gżiraprinċipali (“mainland”) tal-gżejjer shetland.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e public debt crises within the eurozone were an unexpected turn in the greater and global financial and economic roller-coaster which began in august 2007 and reached an international height with the collapse of lehman brothers.
il-kriijiet tad-dejn pubbliku -ona tal-euro kienu viluppi mhux mistennija t-taqlib akbar uglobali s-se ur finanzjarju uekonomiku li beda f’awwissu 2007 ulaħaq livell għoli internazzjonali bil-kollass tal-lehman brothers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
whereas in several member states mandatory provisions lay down the methods by which the tanks, including the liquid fuel bunkers, of inland waterway vessels and of national and international coasters may be calibrated and used to measure their contents;
billi f'bosta stati membri, disposizzjonijiet mandatarji jistabbilixxu l-metodi li bihom it-tankijiet, inklużi l-bankers tal-fuwil likwidu, ta' bastimenti ta' mogħdijiet interni ta' l-ilma u ta' coasters nazzjonali u internazzjonali jistgħu jiġu kkalibrati u wżati sabiex ikejlu l-kontenut tagħhom;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: