Results for colorformers translation from English to Maltese

finally, all black colorformers have the same basic use.
fl-aħħarnett, il-furmaturi tal-kulur suwed kollha għandhom l-istess użu bażiku.

impossibility of tolerating increases in the cost of black colorformers
mhux possibli li jiġu tollerati żidiet fin-nefqa tal-furmaturi tal-kulur suwed

in the community, ciba produces both black and colour colorformers.
fil-komunità, ciba tipproduċi furmaturi tal-kulur kemm suwed kif ukoll ikkuluriti.

japan, where four known producers manufacture black colorformers;
il-Ġappun, fejn erba' produtturi magħrufa jiffabrikaw il-furmaturi tal-kulur suwed;

the product under consideration is black colorformers originating in japan.
il-prodott li qed jiġi kkunsidrat huwa furmaturi tal-kulur suwed li joriġinaw fil-Ġappun.

as a result there are no imports of black colorformers in japan.
bħala riżultat ma hemmx importazzjoni ta' furmaturi tal-kulur suwed fil-Ġappun.

black colorformers are used as coating in the production of carbonless paper and thermal paper.
il-furmaturi tal-kulur suwed jintużaw bħala kisi fil-produzzjoni tal-karta mingħajr karbonju u karta termika.

they have also purchased around 72 % of black colorformers produced by the community industry.
xtraw ukoll madwar 72 % ta' furmaturi tal-kulur suwed prodotti mill-industrija tal-komunità.

ciba specialty chemicals plc was the sole community producer of black colorformers in the community during the ip.
ciba specialty chemicals plc kienet l-unika produttur tal-komunità ta' furmaturi tal-kulur suwed fil-komunità waqt il-pi.

it should be noted that the product scope in the present proceeding is black colorformers and not colorformers in general.
wieħed għandu jinnota li l-iskop tal-prodott fil-proċedura preżenti hija furmaturi tal-kulur suwed u mhux furmaturi tal-kulur in ġenerali.

black colorformers are used to coat paper in order to produce carbonless paper and/or thermal paper.
il-furmaturi tal-kulur suwed jintużaw biex jipproduċu karta mingħajr karbonju w/jew karta termika.

furthermore, users have also switched black colorformers within a short period of time to produce the same end paper product.
barra minn hekk, l-utenti bidlu wkoll furmaturi tal-kulur suwed fi żmien qasir biex fl-aħħar jipproduċu l-istess prodott ta' karta.

for thermal paper producers, black colorformers represent on average 7,9 % of the total cost of production.
għall-produtturi tal-karta termika, il-furmaturi tal-kulur suwed jirrappreżentaw bħala medja 7,9 % tan-nefqa totali tal-produzzjoni.

therefore, production capacity for black colorformers has been estimated by deducting from the demonstrated capacity of that production line the production of colour colorformers.
għalhekk, il-kapaċità tal-produzzjoni tal-furmaturi tal-kulur suwed ġiet stmata billi tnaqqset mill-kapaċità ta' dik il-linja ta' produzzjoni murija l-produzzjoni ta' furmaturi tal-kulur kuluranti.

however, it should be noted that black colorformers only represent around 0,4 % of the total turnover of the parent company.
iżda, wieħed għandu jinnota li l-furmaturi tal-kulur suwed jirrappreżentaw biss madwar 0,4 % tad-dħul totali tal-kumpanija ewlenija.

replies to these questionnaires were received from the sole community producer, one importer related to an exporter, three japanese companies and six users of black colorformers.
waslu tweġibiet għal dawn il-kwestjonarji mill-uniku produttur tal-komunità, importatur wieħed konness ma' esportatur, tliet kumpaniji Ġappuniżi u sitt utenti ta' formaturi tal-kulur suwed.

furthermore, all black colorformers share the same basic physical characteristics, in that they are a white or lightly coloured, free-flowing powder.
barra dan, il-furmaturi tal-kulur suwed kollha għandhom l-istess karatteristiċi fiżiċi bażiċi, billi huma trab ġieri abjad jew ta' kulur ċar.

the investigation has shown that all black colorformers share the same basic chemical characteristics, i.e. the same basic molecule (c26h16n2o3).
l-investigazzjoni wriet li l-furmaturi tal-kulur suwed kollha għandhom l-istess karatteristiċi kimiċi, i.e. l-istess molekula bażika (c26h16n2o3).

council regulation (ec) no 2263/2000 of 9 october 2000 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of black colorformers originating in japan
ir-regolament tal-kunsill (ke) nru 2263/2000 tad-9 ta' ottubru 2000 li jimponi dazju definitiv kontra l-bejgħ bit-telf fuq formaturi tal-kulur iswed importati li joriġinaw fil-Ġappun

according to the information available, the vast majority of imports of black colorformers originating in japan consist of odb-1, odb-2 and s-205.
skond l-informazzjoni disponibbli, il-biċċa l-kbira sew tal-furmaturi tal-kulur suwed importati li joriġinaw fil-Ġappun tikkonsisti f'odb-1, odb-2 u s-205.