Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the natural history museum will host a comet-building workshop.
il-mużew tal-istorja naturali se jospita sessjoni dwar kif tibni kometa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
description : depicted in the centre of the coin is the cathedral of cologne with a comet passing by above .
deskrizzjoni : fiċ-ċentru tal-munita hemm xbiha tal-katidral ta » cologne b' kometa għaddejja « l fuq minnu .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can wait 75 years for a glimpse of halley's comet, but did you know you can make one yourself in just a few minutes?
tista’ tistenna 75 sena għal daqqa t’għajn bis-serqa tal-kometa halley, iżda kont taf li tista' tilmaħha fi ftit minuti?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all it takes is a mixture of day-old dry ice, water, mud and a few other components - and you have a comet of your very own.
kull ma trid hija taħlita ta’ dry ice ta’ ġurnata, ilma, tajn u ftit komponenti oħra - u għandek kometa tiegħek stess.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in in vivo studies in rats, atazanavir did not induce micronuclei in bone marrow, dna damage in duodenum (comet assay), or unscheduled dna repair in liver at plasma and tissue concentrations exceeding those that were clastogenic in vitro.
fi studji in vivo f’firien, atazanavir ma kkaġunax mikronuklei fl-għadam tal-mudullun, ħsara tad-dna fid-duwodenu (analiżi kometa), jew fejqan mhux mistenni ta’ dna fil-fwied għall-konċentrazzjonijiet tal-plażma u tat- tessuti li jeċċedu dawk li kienu klastoġeniċi in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: