Results for commercialisation translation from English to Maltese

technology commercialisation
kummerċjalizzazzjoni tat-teknoloġija

agreements on commercialisation
akkordji dwar il-kummerċjalizzazzjoni

phase 3: commercialisation:
fażi 3: kummerċjalizzazzjoni:

assisting preparation for commercialisation
assistenza fit-tħejjija tal-kummerċjalizzazzjoni

joint commercialisation necessary to enter a market
kummerċjalizzazzjoni konġunta meħtieġa għad-dħul f’suq

figure 1: r&d versus commercialisation phase
figura 1: tqabbil tal-fażi ta’ l-r&d mal-fażi tal-kummerċjalizzazzjoni

favourable framework conditions for the commercialisation of technologies;
kundizzjonijiet qafas favorevoli għall-kummerċjalizzazzjoni tat-teknoloġiji;

commercialisation agreements can give rise to significant efficiency gains.
akkordji ta’ kummerċjalizzazzjoni jistgħu jwasslu għal kisbiet sinifikanti fl‑effiċjenza.

the relevant costs in this context are the commercialisation costs.
l-ispejjeż rilevanti f’dan il-kuntest huma l-ispejjeż tal‑kummerċjalizzazzjoni.

commercialisation agreement by more parties than necessary to enter a market
akkordju ta’ kummerċjalizzazzjoni minn iżjed partijiet minn dawk meħtieġa għad‑dħul f’suq

first, and most obviously, commercialisation agreements may lead to price fixing.
l-ewwel nett, u bl-aktar mod ovvju, akkordji ta’ kummerċjalizzazzjoni jistgħu jwasslu għall-iffissar tal-prezzijiet.

european top innovators also score highly in the commercialisation of their technological knowledge.
l-ogħla innovaturi ewropej qiegħdin ukoll fl-ogħla pożizzjonijiet fil-kummerċjalizzazzjoni tal-għarfien teknoloġiku tagħhom.

the commercialisation of green technologies is of high priority for sme growth in the green economy.
il-kummerċjalizzazzjoni tat-teknoloġiji ekoloġiċi hija prijorità għolja għat-tkabbir tal-smes fl-ekonomija ekoloġika.

commercialisation for residential applications could be expected as of 2015 and for hydrogen vehicles around 2020.81
il-kummerċjalizzazzjoni għal applikazzjonijiet residenzjali tista' tiġi mistennija mill-2015 u għall-vetturi idroġeni madwar l-202081.

this means that only the progeny of the confined specimens can be transferred to the farm and usedfor commercialisation.
f’każ ta’ trasferimenteċċezzjonali, il-kumitat irid jevalwa r-riskju li l-ispeċji mdaħħlajew l-ispeċji“li jakkumpanjawhom”mhux previsti jirrappreżentawgħall-ekosistemi ewropej.

contribute to the preparation of the commercialisation of european gnss systems, including the necessary market analysis;
hija għandha tikkontribwixxi għat-tħejjija tal-kummerċjalizzazzjoni tas-sistemi ewropej gnss, inkluża l-analiżi meħtieġa tas-suq;

5.6.3 as concerns satellites business planning, marketing and commercialisation may introduce beneficial practices.
5.6.3 fir-rigward tas-satelliti, l-ippjanar azjendali, il-marketing u l-kummerċjalizzazzjoni jistgħu joħolqu prattiki siewja.

(10) portugal is underperforming in science-business cooperation and in the commercialisation of knowledge.
(10) il-portugall ma għandux livell tajjeb biżżejjed ta' kooperazzjoni bejn ix-xjenza u d-dinja tan-negozju u lanqas fil-kummerċjalizzazzjoni tal-għarfien.

commercialisation agreements involve co-operation between competitors in the selling, distribution or promotion of their substitute products.
l-akkordji ta’ kummerċjalizzazzjoni jinvolvu kooperazzjoni bejn kompetituri fil‑bejgħ, id-distribuzzjoni jew il-promozzjoni tal-prodotti ta’ sostituzzjoni tagħhom.

in nanotechnologies (€270 million), the focus will be on research that could lead to patenting and commercialisation opportunities.
fin-nanotechnologies (nanoteknoloġiji) (eur 270 miljun), se jkun hemm konċentrazzjoni fuq ir-riċerka li tista' twassal għal opportunitajiet ta' privattivi u ta' kummerċjalizzazzjoni.