Results for confiscated translation from English to Maltese

i confiscated or seized specimens [1]
i kampjuni kkonfiskati jew maqbuda [1]

i= confiscated or seized specimens(1)
i = kampjuni konfiskati jew maqbuda ([13]

utilise confiscated assets to finance drug projects
l-użu ta’ assi konfiskati biex ikunu finanzjati proġetti marbuta mad-droga

you are under arrest and your boat is confiscated.
ja qabda ġrieden! la naqbdukom insajrukom! !

"(g) goods detained, seized or confiscated;
"(g) merkanżiji miżmuma, maqbuda jew konfiskati;

as a consequence, they are confiscated and subsequently destroyed.
bħala konsegwenza, jiġu kkonfiskati u sussegwentement meqruda.

improve care of seized or confiscated live animals or plants
it-titjib tal-kura tal-pjanti jew tal-annimali ħajjin li jkunu nqabdu jew li jkunu ġew ikkonfiskati

4.9 the matter of application and restitution of confiscated funds
4.9 il-kwistjoni tar-riallokazjoni u r-restituzzjoni tal-fondi konfiskati

the reports shall include information on seized and confiscated shipments.
ir-rapporti għandhom jinkludu informazzjoni fuq tagħbijiet mahtufa u konfiskati.

in italy € 272.500 in cash and a maserati automobile were confiscated.
flitalja ġew ikkonfiskati € 272.500 fi flus kontanti u karozza maserati.

last month, italian authorities confiscated €60 million of mafia assets.
ix-xahar li għadda l-awtoritajiet taljani kkonfiskaw b'kemm jiswew € 60 miljun assi tal-mafja.

where goods liable to import or export duties are seized or confiscated;
meta l-oġġetti li jkunu soġġetti għal dazji fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni jkunu sekwestrati jew konfiskati;

precautionary freezing of assets is rarely applied and the level of assets confiscated is low.
l-iffriżar kawtelatorju tal-assi rari jsir u l-ammont ta' assi konfiskati huwa baxx.

sentencing should be dissuasive, and assets acquired through criminal means should be confiscated.
is-sentenzi għandhom ikunu dissważivi, u l-assi akkwistati permezz ta’ mezzi kriminali għandhom jiġu kkonfiskati.

caserta – inauguration of a building confiscated from organised crime and recently returned to the community
caserta – ftuħ ta’ bini kkonfiskat mill-kriminalità organizzata u reċentement mogħti lura lill-komunità

albania has taken measures to address the restitution of or compensation for property confiscated during the communist era.
l-albanija ħadet miżuri biex tindirizza r-restituzzjoni ta' proprjetà kkonfiskata fi żmien il-komuniżmu, jew li jingħata kumpens għaliha.

where a living specimen is confiscated as a result of measures referred to in paragraph 1 of this article:
meta tip ħajj ikun ikkonfiskat bħala riżultat tal-miżuri referuti fil-paragrafu 1 ta' dan l-artikolu:

aresult ofthe strengthened sea border controlin albania: a confiscated speedboat used by organised crimeto smuggle peopleinto eu.
riżultat tat-tisħiħ tal-kontroll talfruntiera ta’ mal-baħar fl-albanija. speed-boatikkonfiskata użata mill-kriminalità organizzata biexjiddaħħlu n-niesfl-ueillegalment.

adequate management of frozen property to prevent it declining in value before being confiscated (article 10).
il-ġestjoni adegwata tal-proprjetà ffriżata sabiex jiġi evitat li ma tonqosx fil-valur qabel ma tiġi konfiskata (artikolu 10).

specimens situated in the territory of a member state and covered by such documents shall be seized by the competent authorities of that member state and may be confiscated.
kampjuni li jinsabu fit-territorju ta' stat membru u koperti b'dokumenti bħal dawn għandom jiġu maqbuda mill-awtoritajiet kompetenti ta' dak l-istat membru u jistgħu jkunu kkonfiskati.