Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
behaviour change can be achieved by offering convenience and competitive pricing to consumers.
"bidla fl-imġiba tista' tinkiseb billi jiġu offruti konvenjenza u prezzijiet kompetittivi lill-konsumaturi.
neither extended nor convenience credit card debt is reported under any other new business indicator.
la d-dejn tal-karti ta’ kreditu estiż u lanqas dak ta’ konvenjenza ma hu rrappurtat taħt l-ebda kategorija oħra ta’ negozju ġdid.
additional security measures should be implemented, but not at the expense of customers' convenience.
għandhom jiġu implimentati miżuri addizzjonali ta’ sigurtà, iżda mhux bil-konsegwenza li tonqos il-konvenjenza għall-klijenti.
booking air travel and hotels online brings consumers many benefits in terms of broad choice and convenience.
il-prenotazzjoni tal-vjaġġi bl-ajru u tal-lukandi permezz tal-internet toffri ħafna benefiċċji għall-konsumaturi f’termini ta’ għażla wiesgħa u kumdità.
consideration should be given to patient convenience and their likely compliance when recommending morning vs. evening dosing.
għandha tingħata kunsiderazzjoni għall-konvenjenza tal-pazjent u l-probabbilità li jsegwi t-teħid meta jiġi rrakkomandat għoti filgħodu vs. għoti filgħaxija.
revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt revolving loans and overdrafts, convenience and extended credit card debt
self u overdrafts li jduru u debitu talkard tal-kreditu tal-konvenjenza self u overdrafts li jduru u debitu talkard tal-kreditu tal-konvenjenza
fighting abuse of eu citizens' right to free movement: commission helps member states tackle marriages of convenience
il-ġlieda kontra l-abbuż mid-dritt taċ-ċittadini tal-ue għal moviment liberu: il-kummissjoni tgħin l-istati membri jiffaċċjaw iż-żwiġijiet ta' konvenjenza