Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiv-1 rna <50 copies/ml by baseline covariates
hiv-1 rna <50 kopja/ml skont kovarjanti tal-linja bażi
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
baseline albumin and lean body weight were the most significant covariates influencing cl.
albumin u l-piż dgħif tal-ġisem fil-linja bażi kienu l-ko- varjabbli l-aktar sinifikanti li nfluwenzaw cl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the individual effect sizes of these covariates were considered not clinically relevant.
id-daqsijiet tal-effett individwali ta’ dawn il-kovarjanti kienu kkunsidrati li mhumiex klinikament rilevanti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no starting dose adjustment was considered necessary for any of the following covariates tested.
l-ebda aġġustament fid-doża tal-bidu ma kien ikkunsidrat li hu meħtieġ fi kwalunkwe mill-kovarjanti li ġejjin li kienu ttestjati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
covariates as baseline pasi, baseline lymphocyte count and age had modest effects on clearance;
varjanti bħal linea ta ’ basi pasi, linea ta ’ basi ta ’ l- ammont ta ’ limfoċiti w eta ’ kellhom effett moderata fuq l- eliminazzjoni; is- sess u l- oriġini etniku ma kellhomx effett.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a population pharmacokinetic analysis was performed to explore the potential effects of selected covariates on panitumumab pharmacokinetics.
twettqet analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni biex tesplora l-effetti potenzjali ta’ kovarjanti magħżula fuq il-farmakokinetika ta’ panitumumab.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the clearance model developed showed that body weight, gender, age, and serum creatinine were the main covariates.
il-mudell tat- tneħħija li żviluppa wera li l-piż tal-ġisem, is-sess, l-età, u l-krejatinina fis-serum kienu l-ko-varjanti prinċipali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
effects of these covariates on ribavirin clearance appear to be of limited clinical significance due to the substantial residual variability not accounted for by the model.
effetti ta’ dawn il-kovarjetajiet fuq it- tneħħija ta’ ribavirin jidhru li huma ta’ importanza klinika minħabba l-varjabilità sostanzjali residwa li ma tteħditx in konsiderazzjoni mill-mudell.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
population pharmacokinetic analysis revealed that bsa and gender were the most significant covariates to explain inter-individual variability in pharmacokinetic parameters.
l-analiżi farmakokinetika tal-popolazzjoni wriet li l-bsa u s-sess tal-persuna kienu l-aktar kovarjabbli sinifikanti biex tiġi spjegata l-varjabilità fil-parametri farmakokinetiċi bejn l-individwi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
covariates as baseline pasi, baseline lymphocyte count and age had modest effects on clearance; gender and ethnic origin had no effect.
varjanti bħal linea ta’ basi pasi, linea ta’ basi ta’ l-ammont ta’ limfoċiti w eta’ kellhom effett moderata fuq l-eliminazzjoni; is-sess u l-oriġini etniku ma kellhomx effett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a p-values compared efalizumab with placebo using logistic regression including baseline pasi score, prior treatment for psoriasis and geographical region as covariates.
a p-values ikkomparaw efalizumab ma’ plaċebo bl-użu ta’ logistic regression, inkluz linea ta’ basi pasi score, kura li ntuża qabel għal psorjażi, u reġjun ġeografiku bħal covariates.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, the magnitude of effect of these covariates on trastuzumab emtansine exposure, suggests that these covariates are unlikely to have any clinically meaningful effect on trastuzumab emtansine exposure.
madankollu, id-daqs tal-effett ta’ dawn il-kovarjanti fuq l-esponiment għal trastuzumab emtansine, jissuġġerixxi li dawn il-kovarjanti mhux probabbli li jkollhom xi effett klinikament sinifikanti fuq l- esponiment għal trastuzumab emtansine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the primary endpoint and other week 48 outcomes (including outcomes by key baseline covariates) for spring-2 and single are shown in table 3.
ir-riżultati f’Ġimgħa 48 (inklużi r-riżultati skont il-kovarjati prinċipali fil-linja bażi) għal spring-2 u single huma murija f’tabella 3.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the analysis explored the effects of selected covariates including body weight, age, gender, hepatic and renal function, and presence of anti-natalizumab antibodies upon pharmacokinetics.
l-analiżi esplorat l-effetti ta’ kovarjanti magħżula inkluż piż tal-ġisem, eta’, sess, funżjoni tal-fwied u tal-kliewi, u l-preżenza ta’ antikorpi għal natalizumab fuq il-farmakokinetika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the following covariates were statistically significantly associated with a decreased risk of developing diarrhea: increasing cumulative capecitabine dose (0.1*kg) and increasing relative dose intensity in the first six weeks
il- kovarjanti li ġejjin kienu assoċjati b’ mod statistikament sinifikanti ma ’ tnaqqis fir- riskju ta ’ żvilupp ta ’ dijarea: żjieda fid- doża kumulattiva ta ’ capecitabine (0. 1 *) u żjieda fl- intensità tad- doża relattiva fl- ewwel sitt ġimgħat.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: