Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this will help create new jobs.
dan għad jgħin biex jinħolqu impjiegi ġodda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
failed registering a new account.
ma rnexxilus jirreġistra kont ġdid.
Last Update: 2011-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
to create new employment opportunities;
(ċ) biex jinħolqu opportunitajiet ġodda ta' impjieg;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
(0) does not create new investment tool
(0) ma toħloqx għodda tal-investiment ġdida
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these challenges also create new opportunities.
dawn l-isfidi joħolqu wkoll opportunitajiet ġodda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how will we create new growth and jobs?
kif se noħolqu tkabbir u impjiegi ġodda?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"working together to create new growth"
"flimkien għal tkabbir ġdid"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
create new, more integrated fields of knowledge;
joħolqu għarfien ġdid u aktar integrat;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation can increase competitiveness and create new jobs.
l-innovazzjoni tista’ tkattar il-kompetittività u toħloq impjiegi ġodda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it will create new market access in services and investment.
huwa ser joħloq aċċess ġdid għas-suq fis-servizzi u l-investiment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
create new state aid rules for research, development and innovation
jinħolqu regoli ġodda dwar l-għajnuna mill-istat għar-riċerka, l-iżvilupp u l-innovazzjoni
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4. the capacity of rural communities to create new jobs and opportunities
4. il-kapaċità tal-komunitajiet rurali li joħolqu impjiegi u opportunitajiet ġodda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
research and development build on existing knowledge to create new knowledge.
ir-riċerka u l-iżvilupp jibnu fuq l-għarfien li diġà jeżisti sabiex joħolqu għarfien ġdid.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
firms which renew themselves create new products and new value chains.
ditti li jġeddu lilhom infushom joħolqu prodotti ġodda u katini ta’ valuri ġodda.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demographic change and the ageing of our societies will create new health challenges.
bidla demografika u l-fatt li s-soċjetajiet tagħna kull ma jmorru dejjem qed jixjieħu se joħolqu sfidi ġodda fis-settur tas-saħħa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a thriving digital economy can expand markets and create new sources of employment.
ekonomija diġitali b’saħħitha tista' tespandi s-swieq u toħloq sorsi ġodda tal-impjieg.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not in our interest that enlargement should create new dividing lines in europe.
m’huwiex fl-interess tagħna li t-tkabbir joħloq linji diviżorji ġodda fl-ewropa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although nancial support is always helpful, it does not necessarily create new skills!
għalkemm l-appoġġ ë na n zjar j u huwa dejjem ta’ għajnuna, ma joħloqx neċessarjament ħiliet ġodda!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the term ‘new entity account’ means a new account held by one or more entities.
"kont ta' entità Ġdid" tfisser kont Ġdid miżmum minn entità waħda jew aktar.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the public sector can create new markets for energy efficient technologies, services and business models.
is-settur pubbliku jista’ joħloq swieq ġodda għal teknoloġiji, servizzi u mudelli tan-negozji li huma effiċjenti fl-enerġija.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: