Results for crossed translation from English to Maltese

crossed hemiplegia
emipleġja alternanti

cabazitaxel crossed the placenta barrier in rats.
fil-firien, cabazitaxel jgħaddi minn ġol-plaċenta.

sham-controlled arm crossed-over to ranibizumab
2 ikkontrollati b’sham fergħa kkontrollata b’sham li għaddiet ranibizumab

the ease with which national boundaries can be crossed
il-faċilità li biha jistgħu jinqasmu l-fruntieri nazzjonali

measurement by the interaction of crossed-wave beams.
kejl permezz ta' interazzjoni b'raġġi crossed-wave.

over the years, interspecies boundaries have also been crossed.
tul is-snin saru skoperti ġodda fir-rigward tat-taħlit tal-ispeċi.

trabectedin crossed the placenta when administered to pregnant rats.
trabectedin qasam il-plaċenta meta ngħata lil firien tqal.

everolimus crossed the placenta and was toxic to the foetus.
everolimus għadda għal ġol-plaċenta u kien tossiku għall-fetu.

data in cynomolgus monkeys demonstrate that mepolizumab crossed the placenta.
dejta f’xadini cynamolgus uriet li mepolizumab jaqsam il- plaċenta.

in the same year, 7 million vehicles crossed the Øresund bridge.
f’dik is-sena wkoll, kien hemm 7 miljun vettura li qasmu l-pont ta’ Øresund.

at week 12, placebo treated patients crossed over to receive ustekinumab.
f’Ġimgħa 12, pazjenti ttrattati bi plaċebo qalbu biex jibdew jirċievu ustekinumab.

any unused spaces should be crossed out to prevent any subsequent addition.
kull spazju mhux użat irid jiġi maqtugħ biex ma titħalliex li ssir xi żjieda wara.

anidulafungin crossed the placental barrier in rats and was detected in foetal plasma.
anidulafungin għadda minn ġol-barrier plaċentali u kien rilevat fil-plasma tal-fetu.

at week 24, all placebo-treated patients crossed over to infliximab induction.
f’ġimgħa 24, il-pazjenti kollha kkurati bi plaċebo qalbu għall-induzzjoni fuq infliximab.

they should, moreover, be eligible to become « member states crossed »;
barra minn hekk, huma għandhom ikunu eliġibbli sabiex isiru « stati membri maqsumin »;

it should, however, apply to the territory of a member state crossed in transit.
għandu, madankollu, japplika għat-territorju ta' stat membru li wieħed jgħaddi minnu waqt il-vjaġġ.

external borders may be crossed only at border crossing points and during the fixed opening hours.
il-fruntieri esterni jistgħu jinqasmu biss minn punti ta’ qsim tal-fruntiera u waqt il-ħinijiet tal-ftuħ stabbiliti.

countries crossed in transit (not more than 5), coded according to annex vii;
il-pajjiżi (mhux aktar minn 5), li minn ġo fihom iseħħ it-transitu, ikkodifikati skont l-anness vii;

of the 26 placebo-treated patients, 13 patients subsequently crossed-over to receive siltuximab.
mis-26 pazjent ikkurati bi plaċebo, 13-il pazjent sussegwentement għaddew biex jirċievu siltuximab.

in 2002, 122 million tonnes of oil crossed the bosporus, on board 7 400 oil tankers.
fl-2002, 122 miljun tunellata ta’ żejt qasmu l-istrett tal-bosforu, abbord 7,400 tanker taż-żejt.