Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyclosporin, sirolimus and
irolimus u tacrolimus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosporin and tacrolimus:
cyclosporin u tacrolimus:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunosuppressants (cyclosporin, tacrolimus, sirolimus):
mediċini immunosuppressivi (cyclosporin, tacrolimus, sirolimus):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cyclosporin or tacrolimus – used after transplants
cyclosporin jew tacrolimus – użati wara trapjanti
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosporin, sirolimus (rapamycin), and tacrolimus
cyclosporin, sirolimus (rapamycin), u tacrolimus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosporin tacrolimus sirolimus cardiovascular agents antiarrhythmics
jekk reyataz/ ritonavir jingħata fl- istess ħin ma '
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ome immunosuppressants, such as cyclosporin, tacrolimus and sirolimus
xi immunosuppressanti, bħal cyclosporin, tacrolimus u sirolimus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
immunosuppressants (e.g. cyclosporin, tacrolimus, sirolimus)
immunosuppressanti (eż. cyclosporin, tacrolimus, sirolimus)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
caspofungin did not increase the plasma levels of cyclosporin.
caspofungin ma żiedx il-livelli fil-plażma ta’ cyclosporin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicines like tacrolimus, cyclosporin and sirolimus (for organ transplantation)
medicini bħal tacrolimus, cyclosporin u sirolimus (għat-trapjanti ta’ l-organi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cyclosporin: expected rapamycin: expected tacrolimus: expected
cyclosporin: mistennija rapamycin: mistennija tacrolimus: mistennija
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosporin and tacrolimus may be affected by the number of red cells in your blood.
cyclosporin u tacrolimus jistgħu jiġu effettwati mill-kwantità ta’ ċelluli ħomor fid-demm tiegħek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
if you are treated with sex steroids, anticonvulsants or cyclosporin ask the doctor for advice.
jekk qed tiġi kkurat bi sterojdi tas-sess, antikonvulżivi jew cyclosporin staqsi lit-tabib għall-parir.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
close monitoring of liver enzymes should be considered if caspofungin and cyclosporin are used concomitantly.
għandu jiġi kkunsidrat monitoraġġ mill-viċin tal-enzimi tal-fwied jekk caspofungin u cyclosporin jintużaw flimkien.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cyclosporin and tacrolimus (used for immune system suppression e.g. after transplants)
cyclosporin u tacrolimus (użati għat-trażżin tas-sistema immunitarja eż. wara trapjanti)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
medicines used after organ transplantation and in autoimmune diseases (such as cyclosporin, tacrolimus);
mediċini li jintużaw wara trapjant ta’ organu u f’mard awtoimmuni (bħal cyclosporin, tacrolimus);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
co-administration of nsaids and cyclosporin or tacrolimus has been suggested to increase the nephrotoxic effect of cyclosporin and tacrolimus.
l- amministrazzjoni flimkien ta ’ nsaids u cyclosporin jew tacrolimus ġiet issuġgerita sabiex iżżid l- effett nekrotossiku ta ’ l- istess cyclosporin u tacrolimus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cyclosporin, tacrolimus, and sirolimus (medicines to decrease the effects of body's immune system)
cyclosporine, tacrolimus, u sirolimus (mediċini biex inaqqsu l-effetti tas-sistema ta’ l-immunità tal-ġisem)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a pharmacokinetic interaction between adefovir and the immunosuppressant, cyclosporin, is also considered unlikely as cyclosporin shares the same metabolic pathway as tacrolimus.
interazzjoni farmakokinetika bejn adefovir u l-immunosuppressant cyclosporin, hi wkoll ikkunsidrata li x’aktarx li mhux ser isseħħ, għax cyclosporin jaqsam l-istess rotta metabolika ta’ tacrolimus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
cyclosporin, sirolimus (rapamycin) and tacrolimus: concentrations may be increased when co-administered with kaletra.
57 cyclosporin, sirolimus (rapamycin) u tacrolimus: konċentrazzjonijiet jistgħu jiżdiedu meta ko - somministrati ma kaletra. monitoraġġ iżjed frekwenti tal- konċentrazzjoni terapewtika hija rakkomandata sakemm jistabbilixu ruħhom il- livelli fil- plażma ta ’ dawn il- prodotti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.