Results for cytoplasm translation from English to Maltese

fluorescent inclusion bodies or granules appear in the cytoplasm of infected cells.
partiċelli u granuli flworexxenti jidhru fis-cytoplasm taċ-ċelluli infettati.

any micronucleus that has been formed may remain behind in the otherwise anucleated cytoplasm.
kull mikronukleu li jkun ġie ffurmat jista' jibqa' lura fiċ-ċitoplasma mod ieħor anukleat.

when erythroblasts develop into erythrocytes, the main nucleus is expelled while the micronucleus may be maintained in the cytoplasm.
meta l-eritroblasti jiżviluppaw fi eritroċiti, in-nukleu ewlieni huwa mormi waqt li l-mikronukleu jista jkun miżmum fis-sitoplażma.

the parasite, 1-3 ìm in diameter, appears included in haemocytes or free of the host cells and has blue cytoplasm and a small red nucleus.
il-parassita, b'dijametru ta' 1-3ìm, tkun tidher inkluża f'emoċiti jew ħielsa miċ-ċelloli ospitanti u jkollha ċitoplasma blu u nukleju żgħir aħmar.

the cytoplasm of infected cells stains blue, and it contains a weakly-staining red nucleus and an inclusion body, variable in size, stained bright red.
iċ-ċitoplasma ta' ċelloli infettati jkollha tbajja' ta' lewn blu, u jkollha nukleju bi tbajja' kemmxejn ħomor u massa ta' inklużjoni, li tvarja fil-qies, bi tbajja' ħomor ċari.

findings not observed in clinical studies, but seen in the dog at exposure levels similar to clinical use, were liver changes (enlargement, dark-brown discolouration, mild hepatocyte enlargement with concentric lamellar bodies in the cytoplasm and cytoplasmic vacuolation) associated with increased metabolism.
is-sejbiet ma kienux osservati fl-istudji kliniċi, iżda kienu osservati fil-klieb f’livelli ta’ espożizzjoni simili għal dawk ta’ l-użu kliniku, u dawn kienu bidliet fil-fwied (tkabbir, tibdil fil-kulur kannella skur, tkabbir ħafif ta’ l-epatoċiti ma’ korpi lamellari konċentriċi fis-cytoplasm u fis-cytoplasmic vacuolation) assoċjat ma’ żieda fil-metaboliżmu.