Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diatomaceous earth,
terra diatomixxa,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
kieselgur (diatomaceous earth)
kieselgur (terra tad-diatomija)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soda flux calcinated diatomaceous earth
trab tad-dijatomi kalċinat fil-fluss tas-soda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
solid phase extraction column - disposable material, pre-packed with diatomaceous earth, capacity 50 ml
solid phase extraction column - ta’ materjal li jintuża darba, ippakkjat minn qabel b’diatomaceous earth, jesa 50 ml
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]
trab tad-dijatomi kkalċinat fil-fluss tas-soda, maħsul fl-aċtu, biex jintuża biex jgħin fil-filtrazzjoni biex isiru l-prodotti farmaċewtiċi u/jew biokimiċi [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
add a small amount of diatomaceous earth (4.2) and filter (5.5), discarding the first 20 ml.
Żid ammont żgħir ta' diatomaceous earth (4.2) u ffiltra (5.5), u armi l-ewwel 20ml.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
activated carbon, agar-agar, albumin, casein, clay diatomaceous earth, gelatine, isinglass, potassium ferrocyanide, tannic acid, and white of egg,
karbonju b'reazzjoni aċċelerata, agar-agar, albumina, kaseina, clay diatomaceous earth, ġelatina, ġeli ċar abjad mill-bużżieqa ta' l-arja tal-ħut ta' l-ilma ħelu wżat biex minnu jsir il-ġeli, ċjanur tal-potassju li fih il-ħadid, l-ikkonzar aċidu, u l-abjad tal-bajda,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: