Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
direct contact with counterparties
kuntatt dirett mal-kontropartijiet
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
europe direct contact centre
iċ-ċentru ta’ kuntatt taleurope direct
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
europe direct contact centre :
Ċentru ta’ kuntatt europe direct:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
come into direct contact with the ground,
jiġu f'kuntatt dirett ma' l-art,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
avoid direct contact with the application site.
evita kuntatt dirett mas-sit tal-applikazzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the europe direct contact centre?
x’ikun iċ-Ċentru ta’ kuntatt europe direct?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direct contact with the eyes should be avoided.
kuntatt dirett mal-għajnejn għandu jiġi evitat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid direct contact with skin, eyes or mouth.
evita kuntatt dirett mal-ġilda, għajnejn jew ħalq.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
complaints: direct contact between citizens and the eu
ilmenti: kuntatt dirett bejn iċ-ċittadini u l-ue
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid direct contact with application area while it is wet.
evita kuntatt dirett mal-parti fejn tapplika l-prodott, meta din tkun imxarrba.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
avoid direct contact with your body fluids or injection sites.
jevitaw kuntatt dirett mal-fluwidi ta’ ġismek jew mas-siti tal-injezzjoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
meat and meat containers must not come into direct contact with the floor.
il-laħam u l-kontenituri tal-laħam m'għandhomx jidħlu f’ kuntatt dirett ma’ l-art.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
europe direct contact centre website: europedirect.europa.eu
ilwebsajt taċ-ċentru ta’ kuntatt taleurope direct: europedirect.europa.eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid direct contact with treated animals until the application site is dry.
evita kuntatt dirett ma’ annimali trattati sakemm il-post tal-applikazzjoni jinxef.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
avoid direct contact with the treated animal until the application site is dry.
evita kuntatt dirett ma 'l- annimal ittrattat sakemm is- sit ta' l- applikazzjoni jkun nixef.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
involving sme organisations and ensuring that network members can have direct contact with businesses,
billi jinvolvi l-organizzazzjonijiet tal-smes u jiggarantilhom li l-membri tan-netwerk ikunu jistgħu jidħlu f’kuntatt dirett mal-intrapriżi,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
article 25 reinforces the requirements that apply to collectors, transporters, dealers and brokers.
l-artikolu 25 jsaħħaħ ir-rekwiżiti li jgħoddu għall-kolletturi, it-trasportaturi, in-negozjanti u s-sensara.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eif does this via its website and direct contacts with intermediaries.
il-fei tagħmel dan permezz tal-websajt u ta’ kuntatti diretti mal-intermedjarji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direct contacts with manufacturers and other economic operators are less important.
il-kuntatti diretti ma’ manifatturi u operaturi ekonomiċi oħra huma inqas importanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 3 — protection against direct contacts of parts under voltage
anness 3 – protezzjoni minn kuntatti diretti ta’ partijiet li minnhom għaddej vultaġġ
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality: