Results for displaying translation from English to Maltese

displaying
apparat li juri karattri fuq skrin

displaying and printing of summary reports;
il-wiri u l-istampar ta' rapporti sommarji;

displaying format is specified in appendix 5.
il-format tal-wiri huwa speċifikat fl-appendiċi 5.

a cathode-ray tube for displaying the characters,
tubu cathode-ray biex juri l-karattri,

displaying or printing on request for an authorised user
il-wiri u l-istampar fuq talba ta' utent awtorizzat

displaying and printing of faults in the driver card,
il-wiri u l-istampar ta' difetti fil-karti tas-sewwieq,

car parks give concessions tovehicles displaying the parking card.
parkeġġi għall-karozzi joru konċessjonijiet għal vetturi li juru l-karta għallparkeġġ.

the layer of glass breaks, displaying numerous cracks;
is-saff tal-ħġieġ jinkiser, u jidhru xquq numerużi;

in some districts parking is free for those displaying a parking card.
f’xi parkeġġi distrettwali, ilparkeġġ huwa bla ħlas għal dawk li juru karta għallparkeġġ.

car parks o o e r no concessions tovehicles displaying the parking card.
parkeġġi għall-karozzi ma joru ebda konċessjoni għal vetturi li juru l-karta għallparkeġġ.

a mounted notice displaying instructions for saving and resuscitating the drowning;
notifika mmuntata li turi l-istruzzjonijiet għas-salvagwardja u r-risuxxitazzjoni ta' dawk li għerqu;

parking charges and parking time concessions for vehicles displaying the parking card vary.
it-tariffi għallparkeġġ u l-konċessjonijiet għall-ħin tal-parkeġġ għal vetturi li jkollhom karta għallparkeġġ murija jvarjaw.

in some car parks, payment concessions are given tovehicles displaying the parking card.
f’xi parkeġġi għallkarozzi, jingħataw konċess jonijiet għal ħlas lil vetturi li juru l-karta għallparkeġġ.

january 2002: the banque centrale du luxembourg displaying poster-size euro banknotes
jannar 2002: il-banque centrale du luxembourg jsebixxi karti kbar tal-flus ta » l-euro

showcases displaying genuine euro banknotes alongside counterfeit banknotes in order to highlight the security features
montaturi fejn wieħed jista » jara karti tal-flus tal-euro ġenwini ħdejn karti tal-flus foloz: dan biex issir enfasi fuq il-karatteristiċi tas-sigurtà

electronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
kalkulaturi elettroniċi u tagħmir tal-but għar-reġistrazzjoni, ir- riproduzzjoni u d-display b’funzjonijiet ta’ kalkulazzjoni

care should also be taken when used with molecules displaying action on renal flow e.g. diuretics.
għandha wkoll tittieħed kura meta jintuża ma’ molekuli li juru azzjoni fuq il-fluss renali eż. dijuretiċi.

car parks generally do no to o e r concessions tovehicles displaying a disabled person's parking card.
Ġeneralment,parkeġġigħall-karozzimajoffrux konċessjonijiet għal vetturi li juru l-karta għallparkeġġ għal persuni b’diżabilità.

the declarations have been published on members' respective personal web pages, without displaying their handwritten signatures.
id-dikjarazzjonijiet, li jsiru permezz ta’ formola approvata mill-presidenti tal-grupp u l-kwesturi, huma ppubblikati fil-paġni elettroniċi individwali tal-membri, iżda l-firma personali ma tidhirx.

very common (more than 1 in 10 animals displaying adverse reaction(s) during the course of one
komuni ħafna (aktar minn wieħed f’10 annimali li juru effett(i) mhux mixtieq(a) matul il-perjodu ta’