Results for divide translation from English to Maltese

the digital divide,
id-distakk diġitali;

3.6 digital divide
3.6 id-distakk diġitali

it represents a real divide.
jirrappreżenta distakk reali.

divide dose into multiple injections.
taqsamx id-doża f’ħafna injezzjonijiet.

do not chew, divide or crush.
tomgħodx, taqsamx u tfarrakx il-pillola.

do not divide, crush or chew tablets.
taqsamx, tfarrakx jew tomgħodx il-pilloli.

do not divide, crush or chew the tablets.
taqsamx, tfarrakx u tomgħodx il-pilloli.

closing the research and innovation divide in europe
l-għeluq tad-distakk fir-riċerka u l-innovazzjoni fl-ewropa

swallow whole, do not chew, divide or crush.
ibla’ l-pillola sħiħa, tomgħodhiex, taqsamhiex u tfarrakhiex.

there is in fact a real nuclear divide in europe.
fil-fatt hemm qasma nukleari reali fl-ewropa.

the market on its own cannot close the digital divide.
is-suq waħdu ma jistax inaqqas il-qasma diġitali.

another problem is the enduring urban-rural divide.
problema oħra hija dik tad-diskrepanza urbana-rurali li għadha għaddejja.

this means that cancer cells cannot divide and eventually die.
dan ifisser li ċ-ċelloli tal-kanċer ma jistgħux jinqasmu u eventwalment imutu.

you can divide the total daily dose in two or three intakes.
tista’ taqsam it-teħid tad-doża totali ta’ kuljum f’żewġ jew tliet drabi.

it means the end of the divide between mobile and fixed lines.
ifisser it-tmiem tal-firda bejn il-linji ċellulari u l-linji fissi.

action is at all costs needed to bridge the geographical digital divide.
huwa indispensabbli li jittieħdu miżuri sabiex tingħalaq il-qasma diġitali ġeografika.

by keeping the skeleton intact the cells cannot divide and they eventually die.
billi l-iskeletru jinżamm intatt, iċ-ċelloli ma jistgħux jinqasmu u eventwalment imutu.

either side of the political divide, people just want europe to fix their problems.
minn kull naħa tal-partiti politiċi, in-nies iridu lill-ewropa issolvilhom il-problemi tagħhom.

as a result, the cancer cells cannot divide, slowing down the growth of tumours.
b’riżultat ta’ dan, iċ-ċelloli tal-kanċer ma jkunux jistgħu jinqasmu, u jnaqqas ir-rimu tat-tkabbir tat- tumuri.

amend point 1.7 as follows and divide into two segments, separating the two proposals:
ibdel il-punt 1.7 kif ġej, bil-firda taż-żewġ proposti: