Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“and if your rheumatism gets too bad, just lean on me. i’m strong!” !”
u jekk ir-rewmatiżmu jħabbtek wisq, serraħ fuqi.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but do not doubt for one moment my willingness to remove a commissioner who no longer benefits from your trust, or my willingness to take action, in principle by way of a legislative proposal, when you call on me to do so.
imma ara li ma jkollkom qatt xi dubju mir-rieda tiegħi li nneħħi xi kummissarji li intom tkunu neħħejtulu l-fiduċja tagħkom, u lanqas tar-rieda tiegħi li nieħu azzjoni fuq prinċipju meta intom titolbuni nagħmel hekk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.