Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main drawbacks
Żvantaġġi ewlenin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this presents drawbacks.
dan jippreżenta xi żvantaġġi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it also has its drawbacks.
madankollu, iġġib magħha xi żvantaġġi wkoll.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this has several drawbacks, including:
dan għandu ħafna żvantaġġi, fosthom:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however, po2 has two important drawbacks.
madankollu, l-għażla ta’ politika 2 għandha żewġ żvantaġġi importanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what would be the benefits and drawbacks?
x’inhuma l-benefiċċji u l-iżvantaġġi?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2.2.3 drawbacks of this mechanism
7.2.2.3 l-iżvantaġġi ta’ dan il-mekkaniżmu
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2.1.3 drawbacks of these mechanisms
7.2.1.3 l-iżvantaġġi ta’ dawn il-mekkaniżmi
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for each option the benefits and drawbacks are described.
għal kull għażla hemm deskrizzjoni tal-vantaġġi u l-iżvantaġġi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what are the benefits and/or drawbacks in your view?
x’inhuma l-benefiċċji u/jew l-iżvantaġġi fil-fehma tiegħek?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because the current system has a number of drawbacks.
minħabba li s-sistema attwali għandha numru ta’ limitazzjonijiet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
however, this option has a number of considerable drawbacks.
madankollu din il-possibilità għandha għadd ta' żvantaġġi konsiderevoli.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
however the usage of nats has two main drawbacks, namely:
madankollu, l-użu tan-nats għandu żewġ żvantaġġi:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liberalisation promises benefits in many respects without serious drawbacks.
il-liberalizzazzjoni toffri benefiċċji f’ħafna aspetti mingħajr problemi serji.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
both purely centralised and purely national approaches have significant drawbacks.
kemm l-approċċ purament ċentralizzat, u kif ukoll dak purament nazzjonali, għandhom żvantaġġi sinifikanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although this may seem superficially reasonable, there are a number of drawbacks.
għalkemm superfiċjalment dan jista’ jidher raġonevoli, hemm numru ta’ żvantaġġi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: