Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see eda press release.
ara l-istqarrija ghall-istampa tal-eda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
9,4/100 kg net eda
9,4/100 kg nett eda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eda (european dairy association)
l-eda (l-assoċjazzjoni ewropea tal-prodotti tal-Ħalib)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
amendment extending the iter eda agreement
emenda li testendi l-ftehim iter eda
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
eda - cooperation with the swiss confederation
eda - kooperazzjoni mal-konfederazzjoni svizzera
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
european defence agency (eda) ...............................................32
iċ-Ċentru satellitari ta’ lunjoni ewropea (eusc) .........................31
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6.2 cooperation with the eda is crucial.
6.2 il-kooperazzjoni mal-eda hija kruċjali.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kg/net eda kilogram drained net weight
kg/net eda kilogramm piż nett xott
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
eda in c o op e r a t i on w it h the
' Żv ilu pp ta l- kap a ċ i t à k i en i m n i e d i m il l- eda f
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eda is currently working on ways to address this issue.
bħalissa l-ade qiegħda tħadem fuq mezzi kif tindirizza din il-kwistjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is with a view to its conclusion by the eda steering board.
dan sar bil-ħsieb tal-konklużjoni tiegħu mill-bord ta' tmexxija tal-eda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
institutionalisation of esdp: eda, iss, satcen and edsc eda 456.
istituzzjonalizzazzjoni tal-pesd: eda, iss, satcen u kesd eda 456.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it encourages synergies between the eda and the easa, notably concerning certification.
huwa jħeġġeġ is-sinerġiji bejn l-eda u l-aġenzija ewropea tas-sikurezza tal-avjazzjoni (easa), l-iżjed fil-qasam taċ-ċertifikazzjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as far as the eda is concerned, it has no mandate for dealing with transfers.
sa fejn għandha x'taqsam l-eda, din ma għandha ebda mandat biex tieħu ħsieb it-trasferimenti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eda should be given the opportunity to play its full role as provided in the lisbon treaty.7
l-eda għandha tingħata l-opportunità taqdi r-rwol sħiħ tagħha kif previst fit-trattat ta’ lisbona7.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the council also noted the importance of the maritime mine clearance project which will be developed by the eda.
il-kunsill innota wkoll l-importanza tal-proġett li ser jiġi żviluppat mill-eda fil-qasam tat-tneħħija tal-mini tal-baħar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eda: selecting priorities for euro-armaments in accordance with the existing budget;
ade: tagħżel il-prijoritajiet għall-ewro-armamenti skont il-baġit eżistenti;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.11 closer coordination between the commission, eda, and other relevant eu stakeholders is needed.
1.11 hemm bżonn ta’ koordinazzjoni iżjed mill-qrib bejn il-kummissjoni, l-eda u partijiet interessati tal-ue oħra rilevanti.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
defence ministers discussed esdp operations and missions, capabilities, including battle groups, and issues involving the eda.
il-ministri tad-difiża ddiskutew operazzjonijiet u missjonijiet tal-pesd, kapaċitajiet, inklużi gruppi tattiċi, u kwistjonijet li jinvolvu l-eda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
new initiatives taken by the european defence agency (eda) and the commission since 2004 have highlighted such need.
l-inizjattivi ġodda meħuda mill-aġenzija tad-difiża ewropea (european defence agency - eda) u l-kummissjoni mill-2004 'l hawn enfażizzaw din il-ħtieġa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: