Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enable traceability of communications.
jiffaċilitaw it-traċċabilità tal-komunikazzjonijiet.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
enable organisationsinvolvedin vocational education
fl edukazzjoni u t taĦriĠ vokazzjonali jibagĦtu lill
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
to enable them to be monitored.
biex ikunu jistgħu jiġu sorveljati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
because they enable jobs and growth
...għaliex jiffaċilitaw l-impjiegi u t-tkabbir
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable shorter time-to-contract.
jippermettu żmien iqsar sal-kuntratt.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable _window and button sounds
sound event
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
monitor transformation and enable policy adjustment
jimmonitorjaw it-trasformazzjoni u jippermettu l-aġġustament tal-politika
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reset and enable the roll revolution counter.
erġa' ssettja u ħaddem l-arloġġ ta' l-għadd tad-dawrien
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
enable smes to turn environmental challenges into opportunities
l-smes ikunu jistgħu jbiddlu l-isfidi ambjentali f’opportunitajiet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is expected to enable good charging capability.
dan hu mistenni li jippermetti ċarġjar tajjeb.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enable eu to reach 20-20-20 targets
li tippermetti lill-ue tilħaq il-miri 20-20-20 li għandha
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a different cost structure may also enable more investment.
struttura tal-ispejjeż differenti tista' wkoll tippermetti aktar investiment.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• enable all children to attend primary school;
• bniedem minn sitta m’g¢andux aƒƒess g¢all-ilma tax-xorb.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable corporate social responsibility values to be implemented,
jippermettu li jitħaddmu l-valuri inerenti fir-responsabbiltà soċjali tal-intrapriżi,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable trains to achieve the specified performance levels;
tagħmilha possibbli li l-ferroviji jilħqu l-livelli speċifikati dwar l-operat;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
'information' must enable user-defined situational awareness.
'informazzjoni' għandha tippermetti l-għarfien tas-sitwazzjoni kif definit mill-utent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
enable efficient control by the competent authorities before admission.
jippermetti lill-awtoritajiet kompetenti li jeżerċitaw kontroll effiċjenti qabel l-ammissjoni.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) enable contracting authorities to undertake procurement electronically.
(1) jippermettu lill-awtoritajiet kontraenti biex jiżvolġu l-akkwist b'mod elettroniku.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
security industry: commission proposes programme to enable further growth
l-industrija tas-sigurtà: il-kummissjoni tipproponi programm għal aktar tkabbir
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teaching assignments enable teaching staff to spend a teaching period abroad.
l-inkarigi ta' tagħlim jippermettu lill-għalliema iqattgħu perjodu ta' tagħlim barra l-pajjiż.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: