Results for excavations translation from English to Maltese

land or underwater excavations and finds,
skavar u sejbiet fl-art jew taħt il-baħar,

excavations and finds on land or under water
skavi u sejbiet fuq l-art u taħt l-ilma

is the inclination of the excavations bigger than 4°?
jitwaqqaf l-aċċess għal postijiet bħal dawn?

excavations, wells, underground works, tunnels and earthworks
l-iskavi, il-bjar, ix-xogħol taħt l-art, il-mini u t-twittija

are there any unsecured deposits, pit walls or excavations?
jintużaw il-mezzi addattati meta jsir xogħol ma’l-annimali?

is the equipment for the protection of excavations used to minimise the risk of collapse?
il-faċilitajiet għall-ewwel għajnuna u għas-sorveljanza tas-saħħa huma żgurati?

are there any water reservoirs near the excavations, not connected with the activity of the surface mine?
l-għata tajba ta’ l-imħażen u tat-tankijiet ta’ taħt l-art qegħdin f’posthom u f’kondizzjoni tajba?

preventive measures must be taken to ensure that excavating and materials-handling vehicles and machinery do not fall into the excavations or into water.
għandhom jittieħdu miżuri ta' prevenzjoni biex jjassiguraw li ma jaqgħux vetturi u inġenji ta' twittija u maniġġ ta' materjali fl-iskavi jew fl-ilma.

is the water inflow from the excavations bigger than the 24-hour-output of the pumps? transportation workdo workers move along or across the paths of gangway conveyors?
gass bijoloĠikuhemm xi postijiet fejn jista’ jiorma u jinġabar ilgass bijoloġiku fir-razzett tiegħek (fejn jinħażen id-demel likwidu, l-postijiet magħluqa fejn jinżammu l-annimali, mill-iskart, fil-bjar, eċċ.)?

excavation
it-tħaffir