Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
star cases exemplifying best practice
ka ' iet saljenti li jagħ tu e empju ta’ l-aħ jar prassi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these targets go well beyond the kyoto objective,exemplifying europe's intention to create a strong dynamicwhich can mobilize the rest of the world.
dan l-isforz imur sew lilhinn mill-objettiv ta’ kjoto. b’dan il-mod, l-ewropa tridtoħloq dinamika b’saħħitha u timmobilizza lill-kumplamenttad-dinja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the later stages of the programme we find to have added real value through actions seeding and/or exemplifying structural change and also through placing actual deployment at the centre of policy development.
sibna li l-fażijiet aħħarija tal-programm żiedu fil-valur reali permezz ta’ azzjonijiet li taw bidu għal u/jew kien ta’ eżempju ta’ tibdil strutturali, u billi qiegħdu l-użu attwali fil-qalba ta’ l-iżvilupp tal-politika.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
member states may require in addition to such registration that material identifying or exemplifying the topography or any combination thereof has been deposited with a public authority, as well as a statement as to the date of first commercial exploitation of the topography where it precedes the date of the applciation for registration.
stati membri jistgħu jitolbu flimkien ma' reġistrazzjoni bħal din li materjal li jidentifika jew jagħti eżempju tat-topografija jew kull kombinazzjoni tagħha jkun ġie depożitat għand awtorità pubblika, kif ukoll dikjarazzjoni dwar id-data ta' l-ewwel sfruttament kummerċjali tat-topografija fejn isir qabel id-data ta' l-applikazzjoni għal reġistrazzjoni.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
3.1 overview of complaints examined 3.2 analysis of inquiries opened 3.3 findings of the ombudsman’s inquiries 3.4 star cases exemplifying best practice 3.5 thematic analysis of inquiries closed 3.6 transfers and advice
3.1 deskrizzjoni ġenerali talilmenti eżaminati 3.2 analiżi tal-investigazzjonijiet miftuħa 3.3 sejbiet tal-investigazzjonijiet talombudsman 3.4 każijiet saljenti li jagħtu eżempju tal-aħjar prassi 3.5 analiżi tematika tal-investigazzjonijiet magħluqa 3.6 trasferimenti u pariri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: